PUR — Dass Es Dir Leid Tut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dass Es Dir Leid Tut", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Haben wir das ntig, ein unwrdiges Spiel
Das laute Schweigen, die Freundschaft im Exil
Jegliche Versuche durch Sturheit abgeblockt
Ich hab' es satt, bin mde, Du und Dein falscher Stolz
Lch hoffe auf ein Zeichen
Du bist dran, es liegt an Dir
Dein Riesenbonus ist demnchst aufgebraucht
Jenseits jeder Logik
Die Gefhle strapaziert
Niemand hat doch wohl Dein Herz ausgetauscht
Spring' ber Deinen Schatten, spring!
Oh, bitte spring', sag' es, sag' es Da es Dir leid tut, sag' es mir
Da es Oir leid tut, zeig' es mir
La uns Aug' in Auge reden
In die Seele seh’n
Uns 'ne Chance geben
Und wir werden uns wieder versteh’n
Das Herz auf meiner Zunge spricht schneller als ich denk'
Und das kann ziemlich weh tun, nicht immer ein Geschenk
Manchmal berriech' ich des besten Freundes Mist
Weil bequemes Wohlergehen der geliebte Nchste ist
Wenn ich Dich verletzt hab'
Dann hoff' ich, da es heilt
Es dauert, bis man die eig’ne Schuld begreift
Wenn jeder nur die eig’ne Sicht vertritt
Wer fhlt dann mit, wer macht den ersten Schritt
Da es mir leid tut, ich sag' es Oir
Da es mir leid tut, ich zeig' es Oir
La uns Aug' in Auge reden
In die Seele seh’n
Uns 'ne Chance geben
Und wir werden uns wieder versteh’n
Da es Dir leid tut…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy to, niepotrzebna gra
Głośna cisza, Przyjaźń na wygnaniu
Wszelkie próby zablokowane przez upór
Jestem zmęczony, MDE, ty i twoja fałszywa duma
Mam nadzieję na znak
Twoja kolej, to zależy od Ciebie
Twoja Ogromna premia wkrótce zostanie wydana
Poza wszelką logiką
Uczucie napięte
Nikt nie wymienił twojego serca.
Skacz za swoim cieniem, skacz!
Och, proszę, skacz', Powiedz 'to, powiedz' ponieważ jest ci przykro, powiedz ' mnie
Ponieważ Oir przepraszam, Pokaż mi
La nam Aug ' w oczy mówić
Zajrzeć do duszy
Dać nam szansę
I znów się zrozumiemy.
Serce w moim języku mówi szybciej niż myślę'
I to może być dość bolesne, nie zawsze prezent
Czasami biorę gówno najlepszego przyjaciela.
Ponieważ wygodne samopoczucie jest ulubionym Nchste
Jeśli cię skrzywdziłem'
Mam nadzieję, że to leczy
To zajmie, zanim zdasz sobie sprawę z winy eig
Jeśli wszyscy reprezentują tylko punkt widzenia eiga
Kto wtedy czuje, kto robi pierwszy krok
Ponieważ przepraszam, mówię ' Oir
Ponieważ przepraszam, pokażę to Oir
La nam Aug ' w oczy mówić
Zajrzeć do duszy
Dać nam szansę
I znów się zrozumiemy.
Ponieważ jest ci przykro…