PUR — Der Geschenkte Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Geschenkte Tag", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Schon das Erwachen war perfekt
hat ganz nach Wohlfühlen geschmeckt
traumhaft geschlafen, neben dir
Die Hand, die sich nach mir ausstreckt
und sanft die Lebensgeister weckt
öffnet dem neuen Tag die Tür
Ich atme
tief und fest
weil ich darf und weil du mich lässt
Ja ich schenke dir diesen unglaublichen Tag
Er ist nur zum Genießen, weil ich dich so mag
Und weil ich mich wieder leiden kann
ist der Tag mein Freund und
ich bin der Mann, der dich mag
Ho! Ich schenke dir diesen Tag
Ich weiß genau, was dir gefällt
weil ich das weiß bin ich dein Held
der endlich angekommen ist
In dieser durchgeknallten Welt
die selten mal die Luft anhält
werd' ich durch dich noch Optimist
Du atmest
Zuversicht
Es gibt rein gar nichts, was dagegen spricht
Ja ich schenke dir diesen unglaublichen Tag
Er ist nur zum Genießen, weil ich dich so mag
Und weil ich mich wieder leiden kann
ist der Tag mein Freund und
ich bin der Mann, der dich mag
Ho! Ich schenke dir diesen Tag
Ho! Ich bin der Mann, der dich liebt
Auf das es für uns beide noch viel mehr geschenkte Tage gibt
Ich schenke dir diesen Tag
Ho! Ich bin der Mann, der dich mag
Ho! Ich schenke dir diesen Tag
Ho! Ich schenke dir diesen Tag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już przebudzenie było idealne
smakuje całkiem wygodnie
spałem sennie, obok ciebie
Ręka wyciągnięta do mnie
i delikatnie budzi duchy życia
otwiera drzwi do nowego dnia
Oddycham.
głęboko i mocno
bo ja mogę i dlatego, że ty mi pozwalasz.
Tak, daję ci ten niesamowity dzień
Jest tylko po to, aby się cieszyć, ponieważ tak bardzo cię lubię
I dlatego, że znów mogę cierpieć.
dzień mój przyjaciel i
jestem osobą, która cię kocha.
Ho! Daję ci ten dzień.
Wiem dokładnie, co lubisz
bo wiem, że jestem twoim bohaterem.
który w końcu przybył
W tym szalonym świecie
który rzadko zatrzymuje powietrze
przez Ciebie jestem optymistą.
Oddychasz
Pewność
Nic o tym nie mówi.
Tak, daję ci ten niesamowity dzień
Jest tylko po to, aby się cieszyć, ponieważ tak bardzo cię lubię
I dlatego, że znów mogę cierpieć.
dzień mój przyjaciel i
jestem osobą, która cię kocha.
Ho! Daję ci ten dzień.
Ho! Jestem osobą, która cię kocha.
Na co jest jeszcze wiele dni dla nas obojga
Daję ci ten dzień.
Ho! Jestem osobą, która cię kocha.
Ho! Daję ci ten dzień.
Ho! Daję ci ten dzień.