PUR — Der Kreis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Kreis", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Hast Du das alles schon mal erlebt, oder kommt Dir das nur einfach
So vor. Hast Du das Zeichen bemerkt das die Stimmung
Hebt. Ist das der Schlüssel zum nächsten Tor. Oder packt Dich
Die Angst, dass Du’s nie kapierst, dass Dich das Murmeltier bald
Wieder grüßt. Doch Du musst einfach spielen, egal wer gewinnt
Die Frucht schmeckt süß Du hast genug gebüßt. Diesmal kriegst
Du es besser hin, denn Du glaubst ja Schaden macht klug. Oder
Weißt Du aus Erfahrung mit gutem Grund, das ist alles
Selbstbetrug. Doch was bleibt Dir schon übrig, die Zeit läuft und
Läuft, all die Hamster drehn ihr Rad. Und Dein Herz schlägt
Schneller, doch Du wartest noch auf den guten, teuren Rat. Bis
Zum nächsten mal, bis zum nächsten mal
Zwischen Leid, Liebe, Tränen und Schweiß. Zwischen Lügen und Verzeihen
Schließt sich der Kreis. Und Du drehst Dich mit um Leid, Liebe
Tränen und Schweiß. Und Du fragst Dich, wer wohl weiß, was Dir
Am Ende noch bleibt was Dir und mir am Ende noch bleibt
Auch wer der Dummheit ne Falle stellt, hat das Rätsel längst noch nicht
Gelöst. Ob bei Dir jemals erleuchtet der Groschen fällt, oder
Ein Zufall/Schicksal Dich erlöst. Die Banken sind überfüllt und die
Kirchen leer, weil da kein Schild in Richtung Ausgang zeigt. Und
So bleibst Du ein Sucher im täglichen Meer mit bemessener Zeit
Zu allerhand bereit. Viele Brücken sind überquert, um die andere
Seite zu sehn. Vor der nächsten fragst Du, was hat es
Gebracht? Doch Du wirst wieder drüber gehen bis zum nächsten
Mal, bis zum nächsten mal
Die mutigen Verlierer kriegen noch eine Chance, die neue Runde auf dem
Karussell. Da halten Heilige und Sünder die Plätze frei neben
Jesus und der Hure, neben Donald Duck und alles ändert sich so
Schnell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy doświadczyłeś tego wszystkiego wcześniej lub po prostu przychodzi do ciebie
Więc do. Czy zauważyłeś znak, że nastrój
Podnosić. To klucz do najbliższej bramy. Albo cię złapie.
Strach, że nigdy nie zrozumiesz, że świstak wkrótce
Znowu się przywitał. Ale po prostu trzeba grać, bez względu na to, kto wygrywa
Owoce smakują słodko zapłaciłeś wystarczająco dużo. Tym razem walczą
Czujesz się lepiej, bo uważasz, że krzywda czyni mądrym. Lub
Wiesz z doświadczenia z nie bez powodu, to wszystko
Samooszukiwanie. Ale co ci pozostaje, czas mija i
Biegnij, wszystkie chomiki obracają Kołem. A twoje serce bije
Szybko, ale wciąż oczekujesz dobrej, drogiej Rady. Do
Następnym razem, do następnego razu
Między cierpieniem, miłością, łzami i potem. Między kłamstwem a przebaczeniem
/ Align = "left" / I obracasz się wokół cierpienia, miłości
Łzy i pot. I zadajesz sobie pytanie, kto wie, co masz
W końcu to, co zostało dla nas na końcu, wciąż pozostaje
Nawet ten, kto stawia pułapkę na głupotę, zagadka nie jest dawno temu
Zdecydowany. Czy kiedykolwiek masz oświecony grosz spada, czy
Losowość / los Cię oszczędza. Banki są przepełnione, a
Kościoły są puste, ponieważ nie ma tabliczki wskazującej w kierunku wyjścia. I
W ten sposób pozostajesz poszukiwaczem w codziennym morzu z szacowanym czasem
Wszystko gotowe. Wiele mostów są skrzyżowane do innego
Strona, aby zobaczyć. Przed następnym pytasz, co to ma
Przyniosłeś? Ale wrócisz do następnego.
Raz, aż do następnego razu
Odważni przegrani dostają kolejną szansę na awans do nowej rundy na
Karuzela. Tam święci i grzesznicy zajmują wolne miejsca w pobliżu
Jezus i dziwka, obok Kaczora Donalda i wszystko się zmienia
Szybko