PUR — Die Grüne Pflanze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Grüne Pflanze", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Eines Nachts, wundersam
Fiel zu Erde der Mond
Die Sonne flog sogleich herbei
Und küßte den Mond auf den Mund
Sonnenflügel, Mondesstaub im Erdgeschoß
Als die Nacht vorüber war
Sonderbares nun geschah
Ein Samenkorn der schoß herbei
Das wuchs zur Pflanze wunderbar
Ein Zwerg fand bald, tief im Wald
Die Pflanze grün erblüht
Der Zwerg sank nieder nah bei ihr
Sonderbar berührt
Er fühlte sich so hoch wie nie geheimnisvoll
Oh, wie ist mir dieser Duft
Ihr Zwerge eilt herbei atmet tief
Die Pflanze birgt ein kleines Wunder
Alles wir auf einmal bunter
Als die Sonne Flügel hatte
Und zur Erde niederflog
Als der Mond vom Himmel fiel
Und Erde seinen Staub in sich sog
Da entstand die grüne Pflanze
Deren Duft den Geist bedeckt
Und der Zwerge Neugier weckt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy, cudowny
Spadł na Ziemię Księżyc
Słońce natychmiast przyleciało
I pocałował Księżyc w usta
Skrzydła słoneczne, pył księżycowy na parterze
Kiedy minęła noc
Dziwne stało się teraz
Nasienie kolan
Dorastał do cudownej rośliny
Krasnolud znalazł się wkrótce, w głębi lasu
Roślina Zielona kwitnie
Gnom uklęknął obok niej
Dziwnie dotknął
Czuł się tak wysoko, jak nigdy tajemniczo
Och, jak mi ten zapach
Ty, krasnoludy, pospiesz się, oddychaj głęboko
Roślina obarczona małym cudem
Wszyscy na raz bardziej kolorowe
Kiedy słońce miało skrzydła
I spadł na ziemię
Kiedy księżyc spadł z nieba
I ziemia zasysa swój pył
Tam powstała zielona roślina
Którego zapach pokrywa ducha
A krasnoludy budzą ciekawość