PUR — Doof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doof", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Ein viel zu enges T-Shirt, da steht «Schlampe» drauf
Und darin steckt ein Wesen, mit speck-roll-gepierctem Bauch
Sie hat auch was zu sagen, was genau erfahren wir nicht
Sie nuschelt was wie «Cool ey» in Richtung rotes Licht
Ihr Macker sei das Letzte, das kriegt sie noch raus
Und die jetzt echt betroffene Meute spendet wilden Applaus
Es gibt hier kein Mitleid, wie plump sie auch schmollt
Berühmt für einen Nachmittag, sie hat es so gewollt
Sie ist doof, doof, dümmer, am dümmsten
Ich sag es nicht so gerne doch sie hat es verdient
Ja, sie ist doof, doof, dümmer, am dümmsten
Dafür wird der Goldene Kowalski verlieh’n
Er stürmt auf die Bühne, mit den Worten «blöde Kuh»
Breitbeint sich auf das Sofa, zischt: «Was lügst denn Du?»
Die Beziehung scheint am Ende, das wollen alle sehen
Wann fangen die beiden endlich an, aufeinander los zu gehen
Er sei ein geiler Hengst, das wüssten alle Disco-Stuten
Wie viele er schon platt gemacht hat, kann er nur vermuten
Das Publikum und Schiedsrichter sind völlig begeistert
Er hat einfach Klasse dieser Talkmeister
Er ist doof, doof, dümmer, am dümmsten
Ich sag es nicht so gerne doch er hat es verdient
Ja, er ist doof, doof, dümmer, am dümmsten
Dafür wird der Goldene Kowalski verlieh’n
Man merke: keiner hat die beiden jungen Menschen gezwungen
Öffentlich zu zeigen, wie bescheuert sie sind
Am Ende sind sie wieder cool, versöhnt, eng umschlungen
Der Psychologe freut sich und die Quote stimmt
Wir lernen: echte Liebe macht ja nicht nur blind
Sondern auch doof, doof, dümmer, am dümmsten
Sie haben sich gefunden und sie haben sich verdient
Ja, sie sind doof, doof, dümmer, am dümmsten
Dafür wird der Goldene Kowalski verlieh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za ciasna koszulka z napisem "dziwka".»
I jest w nim stworzenie, z bekonowym bułeczkiem przebitym brzuchem
Ma też coś do powiedzenia, czego dokładnie się nie dowiemy
Wącha coś w stylu "Cool ey" w kierunku czerwonego światła
Jej Macer był ostatni, to ona jeszcze dostanie
A teraz prawdziwie dotknięty tłum rozdaje Dzikie oklaski
Nie ma tu litości, bez względu na to, jak pulchna jest nadęta
Sławna za dnia, tak chciała
Jest głupia, głupia, głupia, głupia
Nie lubię mówić, ale zasłużyła na to.
Tak, jest głupia, głupia, głupia, głupia
Za to nagrodzony Złotym Kowalskim
Rzuca się na scenę ze słowami " głupia krowa»
Rozporek rzuca się na kanapę, syczy: "co ty kłamiesz?»
Związek wydaje się być na końcu, to jest to, co każdy chce zobaczyć
Kiedy w końcu zaczynają iść na siebie
Był napalonym ogierem, o którym wszyscy dyskotekowi klacze wiedzieli
Ile już się rozmnaża, może tylko zgadywać
Widzowie i sędziowie są zachwyceni
Ma klasę tych mistrzów konwersacji
On jest głupi, głupi, głupi, najgłupszy
Nie lubię mówić, ale zasłużył na to.
Tak, jest głupi, głupi, głupi, najgłupszy
Za to nagrodzony Złotym Kowalskim
Uwaga: nikt nie zmusił dwóch młodych ludzi
Publicznie pokazać, jak głupi są
W końcu znów są strome, pojednane, ściśle otoczone
Psycholog jest zadowolony, a kwota jest poprawna
Uczymy się: prawdziwa miłość nie tylko sprawia, że ślepy
Ale także głupi, głupi, głupi, najgłupszy
Znaleźli się i zasłużyli
Tak, są głupi, głupi, głupi, głupi, głupi
Za to nagrodzony Złotym Kowalskim