PUR — Duett - Pur Und Nubya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duett - Pur Und Nubya", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Er: Ich hab nen riesengroßen Packen zu tragen
Gefüllt mit allem was ich erlebt
Und endlich spür ich bei Dir kann ich es wagen
Zu erzählen wie die ganze Geschichte geht
Sie: Ich häng an Deinen Lippen beim Zuhören
Ich kriech in Deinen Augenblick
Doch solltest Du mir nicht zu viel schwören
Ich hasse jeden billigen Trick!
Er: Ich meine was ich sage
Ich sag Dir was ich denke
Ich zeig Dir was ich fühlen kann
Alle meine Sünden
Alle großen Taten
Ich fang mit Dir von vorne an
Sie: Du bist ein bisschen Wahnsinn, Scharfsinn, Unsinn
Kompliziert, bin fasziniert
Doch gibst Du mir die Ruhe die ich brauche?
Ich hab im Leben eins kapiert;
Wer zu sehr liebt, verliert!
Er: Komm vertrau mir
Und glaube mir
Und bau auf mich
Ich enttäusch Dich nicht!
Sie: Es geht nicht
Es kann nicht sein
Ich bleibe besser doch allein
Ich trau Dir einfach nicht so weit
So weit wie’s reichen muss zu zweit
Er: Ich war mein Leben lang ein irgendwie anders
Das soll Dich bitte nicht schockieren
Für Dich wär ich der neue ziemlich besonders
Ich kann es sein dafür musst Du es nur riskiern
Sie: Was ich sehe, was ich höre gefällt mir
Ich geb es zu es wäre perfekt
Doch vermutlich gibt es da eine Falltür
Ein Schatten der sich in Dir versteckt
Er: Lass es uns versuchen!
Sie: Bist Du zu mir ehrlich?
Er & Sie: Wie kriegen wir das jetzt nur raus?
Er: Reden und Küssen?
Sie: Ich werd Dich vermissen!
Er: Es geht los!
Sie: Nein, es ist schon aus
Er: Wie finden Wir das jetzt nur raus?
Tłumaczenie tekstu piosenki
On: mam ogromny pakiet do noszenia
Wypełniony wszystkim, czego doświadczyłem
I w końcu czuję, że z Tobą mogę się odważyć
Opowiedz, jak przebiega cała historia
Ona: wiszę na twoich ustach, słuchając
Wkradam się w Twoją chwilę.
Ale nie musisz mi za dużo przeklinać.
Nienawidzę tego taniego gówna!
On: mam na myśli to, co mówię
Powiem ci, co myślę.
Pokażę Ci, co czuję
Wszystkie moje grzechy
Wszystkie wielkie rzeczy
Zacznę od ciebie od nowa.
Ona: jesteś trochę szalona, Bystra, głupia
Skomplikowany, jestem zaintrygowany
Ale dasz mi odpoczynek, którego potrzebuję?
Nauczyłem się jednej rzeczy w życiu.;
Kto za bardzo kocha, przegrywa!
On: zaufaj mi
Zaufaj mi.
I zbuduj na mnie
Nie zawiodę cię!
Ona: nie idzie
To nie może być
Wolałbym zostać sam.
Po prostu nie ufam ci do tej pory
Ile to powinno wystarczyć we dwoje
On: przez całe życie byłem kimś innym
To, proszę, nie powinno cię szokować
Dla Ciebie byłbym nowy, całkiem wyjątkowy
Mogę być za to po prostu trzeba zaryzykować
Ona: to, co widzę, to, co słyszę, Lubię
Przyznaję, że byłoby idealnie
Ale prawdopodobnie jest tam pułapka
Cień, który kryje się w tobie
On: spróbujmy!
Ona: czy jesteś ze mną szczera?
On i ona: jak się teraz dowiemy?
On: mówić i całować?
Ona: będę za tobą tęsknić!
On: w porządku!
Ona: nie, to już z
On: jak się teraz dowiemy?