PUR — Engel Zu Staub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Engel Zu Staub", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Ob er das meint, was er sagt
-Sie hhrt es gern
Ob er es ernst mit ihr meint?
Seine Stimme klingt weich,
Wenn er flstert
Sie hat das gern
Er scheint ehrlich zu sein
Er sieht sie offen an Ihre Knie weich
Oh, wo fhrt das hin?
Herz ist verliebt und betubt
Hat er wirklich sie?
Oder hat er nur
Das eine im Sinn
Nur noch ihr Kopf, der sich strubt
Diesmal soll alles ganz anders sein
Sie will geben; nicht, das er sie nimmt
Und er macht es ihr leicht im Kerzenschein
Ein Glas Wein und genau die Musik,
Die sie liebt
Bis alles passt, alles stimmt
Ref.Sie will sich drehn, lsst sich gehen
Sie schliet ihre Augen
Und lsst es geschehn
Sie fliet in einen Kuss
Sie fhlt sich im Himmel
Sie fhlt ihn im Scho
Doch was bleibt? Sie hat ihm geglaubt,
Wenn sie fragt, spielt er dann taub?
Und zerfllt dann ein Engel zu Staub?
Damals mit dem Typ, nach dieser Nacht,
Hat sie sich schlecht gefhlt
Kam sich ausgenutzt vor
Dieser blde Kerl hat sich hinterher
Einfach weggedreht
Liebe geschworen, davor
Kann das nicht alles ganz anders sein?
Mit Liebe, die beidseitig wirkt
Und mit Lust, bei der niemals
Die Achtung fehlt
Und man alles gemeinsam geniet
Und erfhrt
Nichts vor dem anderen verbirgt
Sie will sich drehn,…
Da war auch mal einfach' ne sehr schne Nacht
Mit' nem guten Freund, hat Spa gemacht
Da war auch nicht mehr
Das war beiden klar
Keine Lgen, keine Liebesgefahr
Doch das ist nicht,
Was sie jetzt will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ma na myśli to, co mówi
- Lubi słuchać.
Czy on traktuje ją poważnie?
Jego głos brzmi łagodnie,
Kiedy szepcze
Lubiła to.
Wydaje się uczciwy.
Widzi, jak otwarcie przylega do kolan miękko
Dokąd to prowadzi?
Serce jest zakochane i czczone
Czy on naprawdę Ją ma?
Lub po prostu
Jedna rzecz w umyśle
Tylko jej głowa, która płynie
Tym razem powinno być zupełnie inaczej
Ona chce dać; nie, że bierze ją
I sprawia, że jest to łatwe dla niej w świecach
Kieliszek wina i dokładnie muzyka,
Który kocha
Dopóki wszystko się nie ułoży, wszystko się nie ułoży.
Ref.Chce się wyprostować, niech idzie
Zamknęła oczy
I niech tak się stanie
Ona leci w pocałunku
Czuje się w niebie
Ona czuje go w Sho
Ale co pozostaje? Uwierzyła mu.,
Jeśli zapyta, to znaczy, że gra głucho?
A potem Anioł rozpada się w proch?
Potem z chłopakiem, po tamtej nocy.,
Czuła się źle.
Stracił panowanie nad sobą.
Ten blady facet jest w tyle.
Po prostu weggedreht
Miłość przysiągł przed
Czy to nie może być zupełnie inaczej?
Z miłością, która działa po obu stronach
I z pożądaniem, które nigdy nie ma
Brak uwagi
/ Align = "left" /
I dowiedziałem się
Nic nie ukrywa się przed drugim
Chce cię ze sobą.,…
Tam też była bardzo śnieżna noc
Z dobrym przyjacielem, Spa zrobił
Już tam nie było.
To było jasne dla obu
Bez kłamstw, bez niebezpieczeństwa miłości
Ale to nie jest,
Czego teraz chce