PUR — Es Ist Wie Es Ist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Ist Wie Es Ist", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Das Warten ist die kleine Sterbenszeit
Die Ungewissheit glotzt von weißen Wänden
Du weißt zwar jetzt ist es noch nicht so weit
Doch das Ergebnis kann die Welt verändern
Die Welt wie Du sie für Dich siehst
Wie Du gewinnst, manchmal verlierst
Gerät vielleicht aus der Balance
Vielleicht ist nichts mehr wie es war
Vielleicht bist Du bald nicht mehr da
Die nackte Angst — verinnerlicht
Die Hoffnung bleibt
Und kämpft um Dich
Es ist wie es ist
Du bist was Du bist
Du lebst mit den Freuden
Und lebst mit den Leiden
Ob bitter ob süß
Was immer Du fühlst
Das hier ist Dein Leben
Und Du kannst entscheiden
Ob Du ohnmächtig alles erträgst
Oder all Deine Chancen abwägst
Es ist wie es ist
Nur ein Verdacht, der erste Schock saß tief
Es ist so wohlig auf der Sonnenseite
Weil auch bis hierher alles blendend lief
Geschick und Glück als gute Wegbegleiter
Es kann nicht sein was nicht sein darf
Der Gedanke raubt den Schlaf
Das macht alles keinen Sinn
Du hast doch niemand was getan
Was? Wer? Tut warum Dir das an?
Und wer bestimmt?
Das ist verrückt
All zu banal
Nur Pech und Glück
Warum ich?
Warum nicht Du?
Warum ich? Warum nicht Du?
Warum nicht ich? Warum Du?
Warum ich? Warum nicht Du?
Warum nicht ich? Warum Du?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekanie to krótki czas zgonu
Napięcie patrzy na białe ściany
Chociaż wiesz, że teraz nie jest jeszcze tak daleko
Ale wynik może zmienić świat
Świat, jak widzisz to dla siebie
Jak wygrywasz, czasami przegrywasz
Urządzenie może wyjść z równowagi
Może nic więcej nie było, jak to było
Może wkrótce cię nie będzie
Nagi strach-przyswojony
Nadzieja pozostaje
I walczy o Ciebie.
To jak to
Jesteś tym, kim jesteś.
Żyjesz z radością
I żyć z cierpieniem
Czy gorzko, czy słodko
Wszystko, co czujesz
To jest twoje życie
I możesz zdecydować
Czy jesteś omdlewany?
Lub zważyć wszystkie swoje szanse
To jak to
Tylko jedno podejrzenie, pierwszy szok siedział głęboko
Jest tak dobry po słonecznej stronie
Ponieważ do tej pory wszystko szło olśniewająco
Umiejętności i szczęście jako dobrzy towarzysze
To nie może być to, czego nie może być
Myśl pozbawia snu
To wszystko nie ma sensu
Nikomu nic nie zrobiłeś.
Co? Kto? Dlaczego to dotyczy ciebie?
A kto decyduje?
To szaleństwo.
To zbyt banalne.
Tylko pech i szczęście
Dlaczego ja?
Dlaczego nie ty?
Dlaczego ja? Dlaczego nie ty?
Dlaczego nie ja? Dlaczego Ty?
Dlaczego ja? Dlaczego nie ty?
Dlaczego nie ja? Dlaczego Ty?