PUR — Frau Schneider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frau Schneider", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Einmal im Monat Montagnachmittags
Da kommt es zum Showdown
Am Halmabrett
Die Spieler gehen konzentriert zu Werke
Hab meine Gegnerin die ersten Male
Gründlich unterschätzt
Gedächtnisschwäche, doch
Gerissenheit ist ihre Stärke
Demenznachmittag in der
Diakoniestation
Dass sie vor jedem Zug fragt
Welche Farbe sie hat
Ist doch der, der glatte Hohn
Frau Schneider, erkennt mich heute wieder nicht
Frau Schneider, grinst mich an
Frau Schneider fragt mich aber ungeniert
Sind sie der, der gegen mich beim Halma verliert?
Manchmal vergisst sie wo sie ist
Und wo sie hin will, wo sie war
Doch wie Gewinnen geht
Das weiss sie offenbar noch ganz genau
Sie singt die alten Lieder, lacht
Dass man sich ansteckt und sie mag
Doch das ist alles Taktik
Sie ist nämlich ziemlich schlau
Kurz nicht aufgepasst schon
Ist mein nächster Zug verstellt
Auch wenn sie vieles vergisst
Vergisst sie doch nicht
Mir zu zeigen, wie ihr das gefällt
Einmal hab ich sie auch besiegt
Seither weiss ich
Dass mir viel mehr
An ihrer Freude liegt
Also vergessen wir das! Hey
Also vergessen wir — was?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz w miesiącu w poniedziałki
To jest demontaż
Na
Gracze koncentrują się na pracy
U mojej rywalki po raz pierwszy
Gruntownie niedoceniany
Słabość pamięci, ale
Sztuczka jest jej mocą
Demencja w
Stacja diakoniczna
O co prosi przed każdym pociągiem
Jakiego koloru jest
To ten, który kpi z gładkiego
Pani Schneider, dziś mnie nie rozpozna.
Pani Schneider, uśmiechając się do mnie
Pani Schneider pyta mnie, ale bezmyślnie
To ty przegrasz ze mną pod Halmą?
Czasami zapomina, gdzie jest
I gdzie chce iść, gdzie była
Ale jak wygrać
Najwyraźniej wciąż o tym wie
Śpiewa stare piosenki, śmieje się
Co można zarazić i cieszyć
Ale to wszystko taktyka
Jest całkiem sprytna.
Korotkow nie zwrócił już uwagi
Mój następny ruch jest regulowany
Nawet jeśli zapomni o wielu rzeczach.
Nie zapomnij o niej.
Pokaż mi, jak jej się to podoba
Kiedyś też ich pokonałem.
Od tego czasu wiem
Że mam o wiele więcej
W jej radości
Więc zapomnijmy o tym! Hej
Więc zapomnijmy o czym?