PUR — Funkelperlenaugen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funkelperlenaugen", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Im HŸrdenlauf Ÿber tausend Wenn und Aberanstatt geradeaus auf ein unbekanntes
ZielIch steh' mir wieder mal selbst genau im Wegwo ist die Ruhebank in diesem
grenzenlosen Spiel
Ich denk' zuviel an Ÿbermorgendenk' zuviel an michHab' mir den Blick verstellt,
auf jetzt und hier und dichund das machst du Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugendas tut so gut, da ist so viel
fŸr mich drindas hilft viel besser als jedes Reden, jedes Denkennur noch FŸhlen,
nur noch SpŸren mach jetzt Sinn
Die Wellen schlagen fast schon Ÿber uns zusammendoch mit dir im Boot ertrag'
ich jede rauhe SeeDer Wind schlagt mir wieder mal peitschend ins Gesichtdoch
mit dir im RŸcken tut’s nur halb so weh
Laà mich nicht allein mit mirlaà mich ganz bei dirwill doch noch soviel spŸr'n,
dich und jetzt und hierund was machst du Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen …
Das ist wie Balsam, wie ein echtes kleines Wunderdas heilt viel besser als jede
Medizin
Komm und halt michhalt mich fest und drŸck michso fest wie du kannst
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W hrrdenlauf тысячber tysięcy Jeśli I ale zamiast prosto do nieznanego
Cel znowu stoi mi dokładnie na drodze, gdzie jest reszta ławki w tym
gra bezgraniczna
Myślę 'zbyt dużo o Ÿbermorgendenk' zbyt dużo o michab ' zmieniam wygląd,
na teraz i tutaj, i Ty, i to jest to, co robisz, mrugasz mi swoimi błyszczącymi perłowymi oczami, co jest tak dobre, tak wiele
dla mnie drindas pomaga o wiele lepiej niż jakakolwiek rozmowa, każde myślenie tylko dla Ciebie,
tylko Sprenren ma teraz sens
Fale prawie już biją nas razem z wami w Łodzi'
jestem każdy szorstki Siewca wiatr znowu bije mnie biczem w twarz
z Tobą w plecach boli tylko połowa.
Nie zostawiaj mnie samego z mirlaà mnie z tobą, ale jeszcze tak wiele sprã ' n,
jesteś teraz i tu, i co robisz, błyskasz na mnie swoimi błyszczącymi perłowymi oczami …
To jak balsam, jak prawdziwy mały cud, który leczy się znacznie lepiej niż jakikolwiek inny
Lecznictwo
Przyjdź i trzymaj mnie, Trzymaj mnie i trzymaj mnie mocno, jak tylko możesz
Świecisz na mnie swoimi błyszczącymi perłowymi oczami.