PUR — Gib Uns Etwas Zeit. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gib Uns Etwas Zeit.", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Angst, dass ich Dich wieder belüge
Angst, dass ich Dich nochmals so betrüge
Mut, auf das Kribbeln im Bauch vertrauen
Mut, sich abgrundtief in die Augen zu schauen
Hab' Dich gedemütigt und
Total unterschätzt
Und doch ist so viel zwischen uns
Was heil blieb
Um wieder gutzumachen
Gib mir nur noch eine Chance
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Das Fieber steigt
Wir sind bald wieder zu
Jedem Blödsinn bereit
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Angst, dass ich Dich letztlich verliere
Angst, dass ich die Risse nur kaschiere
Mut, sich mit den Augen des anderen sehen
Mut, trotz all der Rätsel den Sinn verstehen
Ich hab' Dich klein gemacht
Und dann noch übersehen
Und doch ist soviel zwischen uns
Was heil blieb
Ich hab' Dich krank gemacht
Ich lieb dich auch wieder gesund
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Tut mir unsagbar leid
Tut mir unsingbar leid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boi się, że znów cię okłamuję.
Obawiam się, że znów cię tak oszukam.
Odwaga, by zaufać mrowieniu w brzuchu
Odwaga, aby spojrzeć otchłani w oczy
Upokorzył cię i
Total Nonstop Action Wrestling
A jednak jest tak wiele między nami
Co pozostało uzdrawiające
Aby wyzdrowieć
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Tylko ja tak bardzo cię kocham.
Daj nam trochę czasu
Gorączka wzrasta
Wkrótce wrócimy do
Gotowy na każdą głupotę
Daj nam trochę czasu
Tyle się nauczyłem.
Co się stało, jest mi bardzo przykro.
Strach, że w końcu cię stracę.
Strach, że po prostu maskuję pęknięcia
Odwaga, aby zobaczyć siebie oczami innego
Odwaga, mimo wszystkich zagadek, aby zrozumieć znaczenie
Uczyniłem Cię małym.
/ Align = "left" /
A jednak jest tak wiele między nami
Co pozostało uzdrawiające
Sprawiłem, że zachorowałeś.
Kocham cię znowu zdrowy
Tylko ja tak bardzo cię kocham.
Daj nam trochę czasu
Tyle się nauczyłem.
Co się stało, jest mi bardzo przykro.
Bardzo mi przykro.
Bardzo mi przykro.