PUR — Hör Gut Zu. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hör Gut Zu.", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Ich habe gut und gerne 5 Kilo bergewicht,
ein krummes Ding namens Nase ziert mein Gesicht,
und wie ich an 'ne Frau wie dich komm', wei ich nicht,
zwischen himmelhochjauchzend und zu Tode betrbt,
hab ich dich oft genervt, selten Rcksicht gebt,
doch das ist mir ernst, ich war und bin und bleib' in dich verliebt.
Ich zeig' dir nochmal meinen alten Trick,
ich sitze am Klavier mit Hundeblick,
und du weit, was das heit.
Hr gut zu, du bist mein Glck
und ich sing dir meine Lieder
und ich nehm' keins davon zurck,
ich lieb dich immer mehr.
Hr gut zu, du bist mein Glck,
nicht immer, aber immer wieder
bin ich total durch dich verzckt,
du bist mein echtes, pures Glck.
Ich bin dein Tiger, bin dein Huptling Kuschelnder Br,
die Wahrheit liegt wohl dazwischen, ein Mann hat’s heut' eben schwer,
du hast mein Herz gestohlen, gib es nimmer her.
Ein Dschungel aus Alltag und wir mittendrin,
ich wrd' mich dauernd verlaufen, doch du kriegst das hin.
Du findest den Weg, unseren eigenen Weg, weil ich bei dir bin.
Du kannst mir nie sehr lange bse sei,
denn mir fllt immer noch was schnes ein
fr dich und das klingt ganz erstaunlich:
Hr gut zu, du bist mein Glck
und ich sing dir meine Lieder
und ich nehm' keins davon zurck,
ich lieb dich immer mehr.
Hr gut zu, du bist mein Glck,
nicht immer, aber immer wieder
bin ich total durch dich verzckt,
du bist mein echtes, pures Glck.
Zwischen Supermarktregalen kriecht ein junger Mann
und sucht verwirrt nach seinem Glck,
und er sieht sie,
und er sagt nichts,
und er schreit nicht,
nein, er singt: hr gut zu …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dobre i lubię 5 kilogramów nadwagi,
krzywa rzecz o nazwie nos zdobi moją twarz,
i jak dostanę się do takiej kobiety jak ty, Nie wiem,
między niebiańskimi wysokościami a zatłuczonymi na śmierć,
często Cię denerwowałem, rzadko dawałem RCA,
ale to poważna sprawa, byłem i jestem i nadal jestem w tobie zakochany.
Pokażę Ci jeszcze raz moją starą sztuczkę.,
siedzę przy pianinie z psem,
i jesteś daleko, co to znaczy.
Hr dobrze też, jesteś moim szczęściem
i zaśpiewam ci moje piosenki.
i nie wezmę żadnego z nich.,
kocham cię coraz bardziej.
Hr dobrze też, jesteś moim szczęściem,
nie zawsze, ale w kółko
całkowicie się w tobie pogubiłem.,
jesteś moim prawdziwym, czystym szczęściem.
Jestem twoim tygrysem, jestem twoim klaksonem przytulającym br,
prawda, prawdopodobnie między nimi, człowiek dzisiaj ciężko,
ukradłeś mi serce, nigdy go nie oddawaj.
Dżungla codziennego życia i jesteśmy w środku,
ciągle się zgubiłem, ale dasz radę.
Znajdziesz drogę, naszą własną drogę, bo jestem z tobą.
Nigdy nie możesz być mi bardzo długo bse,
bo nadal lubię coś śnieżnego.
dla Ciebie i brzmi to dość zaskakująco:
Hr dobrze też, jesteś moim szczęściem
i zaśpiewam ci moje piosenki.
i nie wezmę żadnego z nich.,
kocham cię coraz bardziej.
Hr dobrze też, jesteś moim szczęściem,
nie zawsze, ale w kółko
całkowicie się w tobie pogubiłem.,
jesteś moim prawdziwym, czystym szczęściem.
Między półkami supermarketu czołga się młody człowiek
i zdezorientowany szuka szczęścia,
i widzi je,
i nic nie mówi.,
i nie krzyczy,
nie, śpiewa: hr też jest dobry …