PUR — Ich Denk An Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Denk An Dich", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Du bist weit weit weg und ich sitze hier
Vor einem gähnend leeren Blatt Papier
Und überlege, was ich schreiben kann
Es ist soviel um mich passiert, da einzuordnen irritiert
Am besten fang ich mal ganz einfach an:
Ich denk an Dich!
Ich vermisse Dich!
Ich denk an dich!
Ich vergess Dich nicht!
Ich denk an Dich!
Durch ein groes Fenster seh ich in die Welt, manches seh ich da was mir gefllt
Denn die Sonne zeigt mir heute ihr Gesicht
Es sind tausend Dinge die ich sagen will, das ist jetzt und hier fr mich viel zu
Viel, denn momentan bleibt einfach unterm Strich:
Ich seh jetzt nicht mehr nur was ist
Ich seh auch was draus werden kann
Jeder tag fängt deshalb schöner an
Ich weiss, ich hab mich schon besser ausgedrückt und Wortsterne vom Himmel
Gepflückt. Doch das hier bringt es einfach auf den Punkt:
Ich denk an Dich!
Ich denk an Dich!
Ich vermisse Dich!
Ich denk an Dich!
Ich vergess dich nicht!
Ich denk an Dich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś daleko, a ja siedzę tutaj.
Przed ziewnięciem pustej kartki papieru
I zastanów się, co mogę napisać
Tak wiele się wydarzyło wokół mnie, ponieważ jestem zirytowany
Lepiej pójdę popracować nad łatwizną. :
Myślę o Tobie!
Tęsknię za tobą!
Myślę o Tobie!
Nie zapomnę cię!
Myślę o Tobie!
Przez duże okno patrzę na świat, coś tam widzę, co mi się podoba
Ponieważ słońce dzisiaj pokazuje mi swoją twarz
To tysiąc rzeczy, które chcę powiedzieć, to jest teraz i tutaj dla mnie zbyt
Dużo, bo w dzisiejszych czasach po prostu pozostaje istotą:
Teraz widzę nie tylko to, co
Widzę też, co z tego może wyniknąć
Dlatego każdy dzień zaczyna się piękniej
Wiem, że już lepiej to ująłem i słowa gwiazdy z nieba
Zrywać. Ale to po prostu stawia to w kropce:
Myślę o Tobie!
Myślę o Tobie!
Tęsknię za tobą!
Myślę o Tobie!
Nie zapomnę cię!
Myślę o Tobie!