PUR — Im Letzten Regen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Letzten Regen", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Weil sie zu viele Wunden hat,
Findet kaum mehr echte Heilung statt.
Ihrer groen Schtze und Kraft beraubt,
Zwischen Eis und Fieberglut missbraucht.
Immer wenn wasserschwarz und himmelrot.
Immer wieder Gift im Leib, auf der Haut den Tod.
Und wenn der Regen auf uns fllt,
Und uns der Wind davon erzhlt,
Sagt nicht, ihr habt es nicht gewusst,
Dass sich kein Wind mehr fr uns dreht,
Dass keiner wei wohin es geht,
Dass wir im letzten Regen stehen.
Sie war vor uns da, sie wird nach uns sein.
Sie ist Lebens grund und wir sind nur gemein.
Immer wieder ihre Gte ausgenutzt,
Oh, oh, wann rcht sie sich?
Oh, oh, sie braucht uns nicht, sie braucht uns nicht.
Und wenn der Regen auf uns fllt,
Und uns der Wind davon erzhlt,
Sagt nicht, ihr habt es nicht gewusst,
Dass sich kein Wind mehr fr uns dreht,
Dass keiner wei wohin es geht,
Dass wir im letzten Regen stehen.
Im Regen stehn, im Regen stehn,
Dass wir im letzten Regen stehn.
Im Regen stehn, im Regen stehn,
Dass wir im allerletzten Regen stehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo ma za dużo ran.,
Jest mało prawdopodobne, aby nastąpiło prawdziwe uzdrowienie.
Pozbawiony swojej wielkiej ochrony i mocy,
Między lodem a gorączkowym pustkowiem.
Ilekroć woda jest czarna, a niebo czerwone.
Po raz kolejny trucizna w ciele, na skórze śmierć.
A kiedy pada na nas deszcz,
A wiatr mówi nam o tym,
Nie mów, że nie wiedziałeś,
Że wiatr już nie kręci się dla nas,
Że nikt nie wie, dokąd zmierza,
Że stoimy w ostatnim deszczu.
Była tam przed nami, będzie po nas.
Ona jest życiowym powodem, a my jesteśmy wredni.
Raz po raz jej GTE jest wykorzystywana,
Kiedy się zemści?
Ona nas nie potrzebuje.
A kiedy pada na nas deszcz,
A wiatr mówi nam o tym,
Nie mów, że nie wiedziałeś,
Że wiatr już nie kręci się dla nas,
Że nikt nie wie, dokąd zmierza,
Że stoimy w ostatnim deszczu.
W deszczu stać, w deszczu stać,
Że stoimy w ostatnim deszczu.
W deszczu stać, w deszczu stać,
Że stoimy pod ostatnim deszczem.