PUR — Im Nebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Nebel", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Kein Mensch sieht den andern
Er hört ihn nur rufen und schrein
Keiner ist weise
Der nicht das Dunkel kennt
Das unentrinnbar und leise von allem ihn trennt
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Es verschwindet doch von Zeit zu Zeit
Ein Stückchen von der Einsamkeit
Und ich komme in eine Ewigkeit
Des Augenblicks
Damit dieser Augenblick wirklich ewig wird
Mußsich der Nebel verziehn
Und die Klarheit
Das alldurchdringende sehn
Mußfür die Einsamkeit stehn
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Heraus aus dem jetzt
Und dann in das immer hinein
Keiner ist weise
Der nicht das Dunkel kennt
Das unentrinnbar und leise von alen ihn trennt
Seltsam im Nebel zu wandern
Seltsam so allein
Es verschwindet doch von Zeit zu Zeit
Ein Stückchen von der Einsamkeit
Und ich komme in eine Ewigkeit
Des Augenblicks.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwnie wędrować we mgle
Dziwnie samotny.
Żaden człowiek nie widzi drugiego
Słyszy tylko Jego wołanie i krzyk
Nikt nie jest mądry
Który nie zna ciemności
Nieuchronnie i cicho oddziela go od wszystkiego
Dziwnie wędrować we mgle
Dziwnie samotny.
Od czasu do czasu znika
Kawałek samotności
I wchodzę w wieczność
mgnienie
Aby ta chwila stała się naprawdę wieczna
Mgła musi się rozproszyć
I jasność
Wszechobecna wizja
Musi stać na samotność
Dziwnie wędrować we mgle
Dziwnie samotny.
Z tego, co jest teraz
A potem w to zawsze
Nikt nie jest mądry
Który nie zna ciemności
Dyskretnie i cicho od Aleny oddziela go
Dziwnie wędrować we mgle
Dziwnie samotny.
Od czasu do czasu znika
Kawałek samotności
I wchodzę w wieczność
mgnienie.