PUR — Immer Noch Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer Noch Da", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Als das alles losging, hätte ich nie gedacht
Daß ich das hier einmal schreib
Denn die Chance war klein
Daß das alles gelingt und bleibt
Doch es gab einfach nichts, was uns besser gefiel
Und wir wollten nicht feige sein
Also machten wir los
Und fraßen den Dreck
Spaß gab’s obendrein
Und die ganzen kurzen Jahre
Gehn als Film an mir vorbei
Und ich mein es wenn ich sage
Bis hierher war’s vom Feinsten
Ich bin stolz, ich war dabei
Wir sind immer noch da Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wir sind immer noch da!
Manche finden es geil ein Arschloch zu sein
Und vielleicht ein Egoist
Und sie glauben, daß ihr Geld ihr Hirn ersetzt —
Wir nicht!
Manche sind einfach lustig
Auf Teufel komm raus
Verarschen ist doch Pflicht
Manche machen dabei vor nichts mehr Halt —
Wir nicht!
Und wir können es nicht lassen
Das hat uns hierher gebracht
Manches war auch kaum zu fassen
Doch wir haben was am Besten ist
Oft zuletzt gelacht
Wir sind immer noch da Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wir sind immer noch da Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wer uns mag dem sei versprochen
Wer uns nicht mag dem sei gedroht
Es gibt weiter auf die Ohren
«We're still standing after all these years»
Wir sind immer noch da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to wszystko się zaczęło, nigdy nie myślałem
Że napiszę to tutaj raz
Ponieważ szansa nie była duża
Że wszystko to udaje się i pozostaje
Ale po prostu nie było nic, co by nam się podobało lepiej
I nie chcieliśmy być tchórzliwi.
Więc zaczęliśmy
I zjedliśmy Brud
Zabawa była na górze
I wszystkie krótkie lata
Przejdź obok mnie jak film
I mam na myśli to, Kiedy mówię
Do tej pory było to w najlepszym wydaniu
Jestem dumny, że byłem w tym
Wciąż tam jesteśmy.
Wciąż tam jesteśmy, wciąż nic i nikt nie jest głupi, aby uzyskać
Tak jak zawsze.
Wciąż tam jesteśmy!
Niektórzy uważają, że jest zajebiście, aby być dupkiem
A może samolubny
I wierzą, że ich pieniądze zastępują ich mózg —
My nie!
Niektóre z nich są po prostu zabawne
Na diabła wyjdź
Żartowanie jest obowiązkiem.
Niektórzy nie zatrzymują się przed niczym —
My nie!
I nie możemy go zostawić.
To nas tu sprowadziło.
Niektóre z nich również były ledwo zauważalne
Ale mamy to, co najlepsze
Często ostatni raz się śmiał
Wciąż tam jesteśmy.
Wciąż tam jesteśmy, wciąż nic i nikt nie jest głupi, aby uzyskać
Tak jak zawsze.
Wciąż tam jesteśmy.
Wciąż tam jesteśmy, wciąż nic i nikt nie jest głupi, aby uzyskać
Tak jak zawsze.
Ten, kto nas kocha, jest obiecany
Kto nas nie kocha, ten grozi
Tam dalej w uszach
«We'Re still standing after all these years»
Wciąż tam jesteśmy.