PUR — Immer Wieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer Wieder", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Mein Gott, wie lang ist das jetzt her
Wie lang schon vorbei
Die Tage fliessen so dahin
Das leere Leben fällt ihr schwer
Wenn/wo Erinnerung nicht reicht
Und im Glas ist nichts mehr drin
Da war der Urlaub
In der Toskana
Er war aufmerksam und lieb
Und der Verlobungsring
Die Szene mit dem Kuss
Als er vor ihr auf die Knie ging
Und sein Blick
Ist alles was ihr blieb
Immer wieder
Sieht sie sich die Videos
Von früher an
Immer wieder
Weil es nie mehr so
Schwerelos einfach
Wie’s damals war, werden kann
Wenn das Gefühl die Leiden schafft
Spürt man den Schmerz
Doch wenn er nachlässt, was bleibt dann
Ne' Menge nichts keine Kraft
Das schwarzes Loch war mal ein Herz
Das Glas ist leer und starrt sie an
Kindergeburtstag
Torte und Kerzen
Und sie strahlt mittendrin
Und ihr jüngster bläst
Alle auf einmal aus
Alles klatscht, alles macht Sinn
Aber wo ging das alles hin
Morgens fällt der Grund
Fürs Aufstehen schwer
Diese Leere füllt ihr Glas
Und macht es immer wieder leer
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże, to było dawno temu.
Ile już minęło?
Dni płyną tak
Puste życie jest dla niej trudne
Jeśli / gdzie pamięć jest niewystarczająca
W szklance nic więcej nie ma.
Było święto
W Toskanii
Był uważny i drogi
I pierścionek zaręczynowy
Scena z pocałunkiem
Kiedy padł przed nią na kolana
I jego wygląd
Wszystko, co miała.
Znowu i znowu
Ona ogląda wideo
Od początku
Znowu i znowu
Ponieważ nigdy więcej tak nie będzie
Nieważkość prosta
Jak to było wtedy, może stać się
Kiedy uczucie tworzy cierpienie
Poczuj ból
Ale jeśli osłabnie, to co pozostanie
Ne ' ilość nic nie ma siły
Czarna dziura była kiedyś sercem
Szklanka opróżniła się i spojrzała na nią
Urodziny dzieci
Ciasto i świece
I świeci w środku
I jej młodszy wieje
Wszystko na raz z
Wszystko plotkuje, wszystko ma sens
Ale gdzie to wszystko się stało
Rano przyczyna spada
Wstać ciężko
Ta pustka wypełnia Twoją szklankę
I sprawia, że puste w kółko