PUR — Kleiner Prinz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kleiner Prinz", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Mächtig Viel Theater
Kleiner Prinz
Die großen Architekten
bauen die Häuser himmelhoch
Ob man Wolken greifen kann?
Berühmte Astronauten
fliegen um und auf den Mond
und sie glauben, daß es lohnt
Doch Du brauchst noch nicht
von alledem zu wissen
Kleiner Muck schlaf´ ruhig
und Morgen scheint ein neuer
Tag
Die großen alten Männer
spielen gern Menschenschach
bis am Ende keiner lacht
Manch´ berühmter Sänger
badet in immer mehr Applaus
Sag´, wann ist die Show wohl
aus
Dir in Deinem Bettchen
ist das ziemlich pupsegal
daß Du mich manchmal damit
ansteckst
find ich fein
Deshalb klink ich mich ´ne
Weile aus
aus diesem Größenwahn
denn das Größte für mich
ist noch so klein
Und das bist Du mein kleiner Prinz
Oh — ich mach´ mich zum
Trottel
nur damit du grinst
Ich kännt´ Dich fressen
Ich schwärm´ für Dich
Total vernarrt und verliebt bin
ich in Dich
Mein kleiner Prinz
Sogar der Mond scheint
heller
wenn er auf Dich strahlt
hör´ nur, wie Dein Papa
prahlt
Ich knuddel-küss Dich
scharmlos
Du kannst Dich noch nicht
weh´n
kannst Dich später
beschwer´n
Ich mach mit Dir den Flieger
und Du schmeißt Dich weg vor
lachen
ich kenn´ nichts
was mich so einfach glücklich
macht
Ich weiß jetzt, was ich so vermißt hab´
die ganzen Jahre lang
was mein Leben täglich reicher
macht
Und das bist Du mein kleiner Prinz
Oh — ich mach´ mich zum
Trottel
nur damit du grinst
Ich kännt´ Dich fressen
Ich schwärm´ für Dich
Total vernarrt und verliebt bin
ich in Dich
Mein kleiner Prinz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potężny Teatr Wielki
Mały Książę
Wielcy architekci
budują domy niebiańskie
Czy można uchwycić chmury?
Znani Astronauci
latać i na Księżyc
i uważają, że warto
Ale nie musisz.
wiedząc o tym wszystkim
Mały Muck spać spokojnie
a jutro wydaje się nowy
Dzień
Wielcy starcy
lubi grać w szachy ludzkie
aż w końcu nikt się nie śmieje
Niektórzy znani piosenkarze
kąpie się w coraz większej liczbie oklasków
Powiedz, kiedy program jest prawdopodobnie,
z
Jesteś w łóżku.
to dość pupsegal
że czasami mnie tym
infekować
i drobno find
Dlatego dzwonię do ne
Czas od
od tej manii wielkości
ponieważ największa dla mnie
jeszcze tak mało
A Ty jesteś moim Małym Księciem.
Oh-zamieniam się w
Frajer
tylko żebyś się uśmiechnął.
Mogę cię zjeść.
Grzebię dla Ciebie.
W pełni namiętny i zakochany
jestem w tobie
Mój mały książę
Nawet księżyc świeci
jasny
kiedy świeci na Ciebie
po prostu słuchaj, jak twój tata
chwalić się
Całuję cię.
scharmlos
Jeszcze nie możesz.
góra
czy możesz później
beschwern
Zrobię z Tobą pilota.
/ align = "left" /
śmiać się
nic nie wiem.
co mnie tak po prostu cieszy
władza
Teraz wiem, czego mi brakowało.
przez te wszystkie lata
że moje życie jest bogatsze każdego dnia
władza
A Ty jesteś moim Małym Księciem.
Oh-zamieniam się w
Frajer
tylko żebyś się uśmiechnął.
Mogę cię zjeść.
Grzebię dla Ciebie.
W pełni namiętny i zakochany
jestem w tobie
Mój mały książę