PUR — Königin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Königin", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Mächtig Viel Theater
Königin
Als ich damals am Ende war
hast Du mich langsam
aufgebaut
Du hast mir zugehört oft
nächtelang
den neuen Anfang wahrgemacht.
Dann hab´ ich Dich in mich
eingesaugt
mit Augen, Haar und Haut
Ich war die Kerze, die die Flamme
braucht
Du hast mich angezündet und
gelacht
Und dann kam die Liebe
Und sie wuchs ganz leise
Und zog ihre Kreise
Dann kamen die Jahre
Und die Zeit, sich klar zu machen,
was man will.
Ich hab´ sogar Deine Macken
lieb
auch wenn es davon ´ne Menge
gibt
Und weil das so ist, gibt´s ein
Dankeschön dafür
Na, klar ein Liebeslied von
mir
Du bist
Noch immer meine Königin
Noch immer meine Beste
Noch schlimmer hat Dich keiner
lieb
hoffentlich, wer weiß
Für immer
Geh´n Dir manchmal die Pferde
durch
dann bring´ ich sie schon zum
steh´n
Und wenn die Welt sich scheinbar um mich dreht
läßt Du mich meine Grenzen
seh´n
Wir kennen uns beide
von der dunklen und der
strahlenden Seite
Wir wünschen uns beide
daß die Liebe bei uns
bleibt
Ich hab´s Dir nicht immer
zugetraut
und ich hab´ ziemlich viel Mist
gebaut
Doch Du kannst immer noch
das Gute in mir seh´n
und jede Krise besteh´n
Du bist
Noch immer meine Königin …
Manchmal bist Du viel zu laut
dann wieder unvergleichbar
lieb
Du bist ein ehrlich schlechter
Diplomat
der mich im Ernst zum Lachen
kriegt
Und wenn alles gut geht bleibst
Du mir
Für immer meine Königin
Für immer meine Beste
Noch schlimmer hat Dich keiner
lieb
immer noch, oh ja
Für immer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potężny Teatr Wielki
Królowa
Kiedy byłem na końcu
ty mnie powoli
zbudowany
Często mnie słuchałeś.
noce
nowy początek się spełnił.
Więc wziąłem cię w swoje ręce.
wchłaniać
z oczami, włosami i skórą
Byłem świecą, która płonie
niezbędny
Zapaliłeś mnie i
pośmiać
A potem przyszła miłość
I rosła bardzo cicho
I narysował swoje kręgi
Potem przyszły lata
I czas wyjaśnić,
to, czego chcesz.
Mam nawet twoje dziwactwa.
kochana
nawet jeśli to dużo
dawać
A ponieważ tak jest, jest
Dzięki za to.
Cóż, oczywiście, piosenka o miłości
ja
Ci
Wciąż moja królowa
Wciąż mój najlepszy
Nikt nie jest gorszy od Ciebie.
kochana
mam nadzieję, że kto wie
Na zawsze
Idź czasami na koniach
przez
wtedy już ją zaprowadzę do
stać się
A kiedy świat wydaje się kręcić wokół mnie
/ align = "left" /
widzieć
Oboje się znamy.
z ciemności i
lśniąca strona
Oboje chcemy
że miłość mamy
pozostawać
Nie zawsze jestem tobą.
najmniej Ufa
i mam sporo gówna.
zbudowany
Ale nadal możesz
widzieć we mnie dobro
i każdy kryzys przetrwać
Ci
Wciąż moja królowa …
Czasami jesteś zbyt głośny
potem znowu niezrównany
kochana
Jesteś naprawdę zły.
Dyplomata
który naprawdę się ze mnie śmieje.
otrzymywać
A jeśli wszystko pójdzie dobrze
Jesteś dla mnie.
Na zawsze moja królowa
Zawsze mój najlepszy
Nikt nie jest gorszy od Ciebie.
kochana
nadal, o tak
Na zawsze