PUR — Kowalski tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kowalski", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Endlich Pause, die Urlaubsreise
war überfällig und diesmal teuer.
An Zuhause erinnert nichts mehr,
oh, die Karibik verzaubert ungeheuer.
Oh, dieser Hüftschwung und diese Kokoshaut
und diese kleine Tropic-Bar direkt am Strand gebaut.
Was brauch ich noch,
was will ich mehr,
das Paradies ist hier.
Da hör ich direkt hinter mir:
Ham 'se kein deutsches Bier?"
Kowalski verfolgt mich überall.
Kowalski der absolute Härtefall.
Kowalski bekleckert sich mit Rum.
Kowalski lallt bald auf der ganzen Welt herum.
Unter Palmen, mit Strohhalmen,
Pinacolada, er torkelt auf der Strada.
Er erzählt mir von Sweet Maria
und von der Impfung gegen Malaria.
Dann fängt er an zu grölen:
Ich hab noch Sand in den Schuhen"
Ich krieg, ne Krise,
wann läßt er mich in Ruh'?
Ich wünsch mich ganz weit weg,
am besten zu den Eskimos.
Da haut er mir ins Kreuz:
Da war ich schon, da is nix los"
Kowalski Hoola hoola hoo
Kowalski Japadapadoo
Kowalski Dideldideldum
Kowalski zuviel Rum, das haut den Otto um, bum !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wreszcie przerwa, wakacje
był spóźniony i tym razem drogi.
O domu już nic nie przypomina,
Morze Karaibskie fascynuje bestie.
Och, ten zakręt biodrowy i ta kokosowa skóra
a ten mały tropikalny bar jest zbudowany tuż przy plaży.
Czego jeszcze potrzebuję,
czego chcę więcej,
niebo jest tutaj.
Słyszę to za moimi plecami.:
Ham ' SE nie niemieckie piwo?"
Kowalski wszędzie mnie śledzi.
Kowalski jest absolutną fortecą.
Kowalski skrzywił się.
Kowalski wkrótce oprowadzi świat.
Pod palmami, ze słomą,
Pinakolada.
Mówi mi o Sweet Maria
i szczepienia przeciwko malarii.
Potem zaczyna krzyczeć:
Mam piasek w butach."
Walczę, kryzys,
kiedy zostawi mnie w spokoju?
Chcę bardzo daleko,
najlepiej do Eskimosów.
Oto on mnie do krzyża:
Już tam byłem, nic się tam nie dzieje"
Kowalski Hoola Hoola Hoola
Kowalski Japadapadoo
Kowalski Dideldideldum
Kowalski za dużo rumu, to zabije Otto, bum !