PUR — Ohne Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne Dich", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Ich steh' am Fenster, nein, ich wart' nicht auf dich.
Kipp' noch ein Bier weg, nein, ich denk nicht an dich.
Bin ungebunden, nichts was mir blieb, ich bin frei.
Geniess' die Stunden, dann eben allein! Gut!
Betten zerwuehlen war am schoensten mit Dir.
Sauwohl fuehlen, ging verdammt gut mit Dir.
Und sich verstehen, war am tiefsten mit Dir.
Und auch mein Drachen stieg am hoechsten mit Dir.
Ich wollt' doch nur dein Bestes,
und das alles fuer mich.
Und als Belohnung,
laesst Du mich jetzt im Stich.
Glaub jetzt bloss nicht,
ich knie vor dir nieder.
Ach, ich bin drueber weg, was glaubst’n Du.
's war nur ein klitzekleiner Schrecken, den steck' ich weg.
Ich schaff' es ohne dich.
Ganz bestimmt allein und ohne dich.
MIr geht’s doch gut.
Ich fuehl' mich fuerchterlich, gar nicht gut.
Ich schaff' es ganz und gar nicht ohne dich.
Ich geh' auf Paaarties, ach, ich hab so viel Spass.
Bleibt nur die Frage, Herrgott, warum bin ich so blass?
Nein, ich vermiss' Dich nicht, aber ich trinke zuviel.
Da muss ich durch, nee, wegen dir heul' ich nie.
Da gibt’s auch andere Frauen.
Ich weiss, ich muss mich nur trauen.
Denk nicht, ich war immer nur die allerehrlichste Haut.
Doch das du mich jetzt so in die Pfanne haust,
verzeih ich dir nie — Schluss und aus.
Das hab ich wirklich nicht verdient. Nein!
Ich schaff' es ohne dich.
Ganz bestimmt, allein und ohne dich.
MIr geht’s doch gut.
Ich fuehl' mich fuerchterlich, gar nicht gut.
Ich schaff' es ganz und gar nicht.
Ohne Dich.
Bin nicht die Haelfte wert ohne dich.
Mir geht’s beschissen.
Ich fuehl' mich fuerchterlich, gar nicht gut.
Ich schaff' es ganz und gar nicht ohne dich.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przy oknie, nie czekam na ciebie.
Przewróć więcej piwa, Nie, Nie myślę o tobie.
Nie jestem związany, nic mi nie zostało, jestem wolny.
Ciesz się godzinami, a potem sam! Dobrze!
Rozbijanie łóżek było najpiękniejsze z Tobą.
Byłeś cholernie dobry.
I zrozumieć siebie, byłem z Tobą najgłębszy.
Mój smok też wzrósł ponad Ciebie.
Chcę tylko Twojego najlepszego.,
i to wszystko dla mnie.
I nagroda,
teraz mnie zawiedziesz.
Po prostu nie wierz teraz,
uklęknę przed tobą.
Niestety, wyjeżdżam drueber, że glaubst ' N jesteś.
to był tylko mały Horror, usunąłem go.
Poradzę sobie bez ciebie.
Pewnie sama bez ciebie.
Nic mi nie jest.
Czuję się okropnie, wcale nie dobrze.
Nie poradzę sobie bez ciebie.
Idę na Paaarties, Och, tak dobrze się bawię.
Pozostaje tylko pytanie, Boże, dlaczego jestem taka blada?
Nie tęsknię za tobą, ale za dużo piję.
Muszę przez to przejść, nie, przez Ciebie nigdy nie płaczę.
Są inne kobiety.
Wiem, że po prostu muszę zaufać.
Nie myśl, że zawsze byłam tylko szczerą skórą.
Ale co mnie teraz tak na patelni,
nigdy Ci nie wybaczę.
Naprawdę na to nie zasłużyłem. Nie!
Poradzę sobie bez ciebie.
Na pewno sam bez ciebie.
Nic mi nie jest.
Czuję się okropnie, wcale nie dobrze.
Nie dam rady.
bez ciebie.
Bez ciebie nie jestem godzien.
Nie czuję się dobrze.
Czuję się okropnie, wcale nie dobrze.
Nie poradzę sobie bez ciebie.