PUR — Party Hit Mix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Hit Mix", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Wo sind all die Indianer hin?
Wann verlor das große Ziel den Sinn?
So wie Chingachgook für das Gute steh’n
Als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten seh’n
Ich denk an Dich
Ich vermisse Dich
Ich denk an Dich
Ich vergess Dich nicht
Ich denk an Dich
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Es liegt in deiner Hand
Prinzessin, lass' die Augen zu, (wenn der Morgen still und heimlich in das
Zimmer kriecht)
Ich will ganz tief in Dich seh’n, (wenn das Tageslicht allmählich jeden Traum
vertreibt)
Wie Du zuckst und wie Dich schaudert
Wie Du friedlich schläfst.,
Ich schleich mich in den Traum zu Dir
Ich liebe Dich
Ich mag Dich schlafen sehen
Oh Prinzessin, ich mag dich schlafen seh´n
Stell Dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergossenes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell Dir vor
´ne faire Chance für jedes Kind
Spürst Du
Dass wir damit nicht alleine sind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie się podziali wszyscy Indianie?
Kiedy wielki cel stracił sens?
Tak jak Chingachguk stoi za dobrem
Jako Ostatni Mohikanin wśród sępów po prawicy
Myślę o Tobie.
Tęsknię za tobą.
Myślę o Tobie.
Nie zapomnę cię.
Myślę o Tobie.
Bo jesteś ze mną.
Kiedy życie płacze
Bo tęsknisz za mną.
Nawet jeśli słońce świeci
Bo idziesz ze mną.
Bo stoisz przy mnie.
Dlatego cię kocham.
I wiele więcej
Bo jesteś ze mną.
Kiedy życie płacze
Bo tęsknisz za mną.
Nawet jeśli słońce świeci
Bo idziesz ze mną.
Bo stoisz przy mnie.
Dlatego cię kocham.
I wiele więcej
Chodź ze mną do krainy przygód
W swoją własną podróż
Chodź ze mną do krainy przygód
Wejście jest warte zachodu
Chodź ze mną do krainy przygód
I rób to po swojemu.
Twoja wyobraźnia daje kraj:
Kraina Przygód!
Chodź ze mną do krainy przygód
W swoją własną podróż
Chodź ze mną do krainy przygód
Wejście jest warte zachodu
Chodź ze mną do krainy przygód
I rób to po swojemu.
Twoja wyobraźnia daje kraj:
Kraina Przygód!
To jest w twoich rękach
Księżniczka, zamknij oczy ,( kiedy rano cicho i potajemnie w
Pokój się czołga)
Chcę zobaczyć cię bardzo głęboko ,( kiedy światło dzienne stopniowo każdy sen
wypędzać)
Jak drżysz i jak drżysz
Jak dobrze śpisz.,
Zakradam się do Ciebie we śnie.
Kocham Cię.
Lubię patrzeć, jak śpisz.
Księżniczko, chciałbym zobaczyć, jak śpisz.
przedstawić się
Że bracia są wreszcie braćmi
Nigdy więcej nie rozlanej krwi
Nigdy więcej ślepego serca
przedstawić się
ne uczciwa szansa dla każdego dziecka
Czy Czujesz
Że nie jesteśmy w tym sami