PUR — Ruhe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruhe", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Endlich
die Ruhe kehrt ein
und läßt sich nieder
von uns beiden erwartet
Mondlicht
komm’und hilf uns dabei
Minuten verwandeln wir
in stille Momente
Ohne Trubel
den Lärm
die Geschwätzigkeit
ohne die hat
die uns treibt
ist der Weg wieder frei
zueinander
Liebe braucht pflege und zeit
Dein Mund an meinem Ohr
flüstert leise
diesen wundersamen Schauer
auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
schlägt und atmet
diese wundervolle Lust
dir ganz
ganz nahe zu sein
Friedlich
in die Nacht getaucht
kein böses Wort
nicht mal ein böser Gedamke
Ich fühl'dich
diese ruhige Kraft
streichelt die Angst
aus meinen häßlichen Träumen
All dieser Trubel
die Gier und die Ungeduld
und all der Neid
der uns frißt
wird verbannt und verstoßen
diesen Augenblick lang
weißich endlich
was du mir bist
Dein Mund an meinem Ohr
flüstert leise
diesen wundersamen Schauer
auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
schlägt und atmet
diese wundervolle Lust
dir nahe zu sein
Du bist der Mund
der mich fragt
der nur wahre Antworten gelten läßt
und du bist das Herz
das es wagt
mich im Sturm zu warnen und mich nicht verläßt
die Ruhe
die Ruhe kehrt zurück
Dein Mund an meinem Ohr
flüstert leise
diesen wundersamen Schauer
auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
schlägt und atmet
diese wundervolle Lust
dir ganz
ganz nahe zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wreszcie
spokój powraca
i pokłony
od nas obojga oczekuje się
Moonlight
przyjdź i pomóż nam w tym
Minuty zamieniamy
w spokojnych chwilach
Bez Zamieszania
szum
gadatliwość
bez których ma
która nas ściga.
ścieżka jest znowu wolna
do siebie nawzajem
Miłość potrzebuje opieki i czasu
Twoje usta przy moim uchu
szepcze cicho
ta cudowna ulewa
na moją skórę
Twoje serce na mojej piersi
bije i oddycha
to cudowne pożądanie
nie masz nic przeciwko.
być blisko
Łagodny
zanurzony w nocy
ani jednego złego słowa
nie raz zły Gedamke
I fühl ' dich
ta spokojna moc
pieści strach
z moich brzydkich snów
Całe to zamieszanie
chciwość i niecierpliwość
i cała zazdrość
który nas zjada.
zostanie wygnany i wygnany
w tej chwili
biały w końcu,
co ty do mnie
Twoje usta przy moim uchu
szepcze cicho
ta cudowna ulewa
na moją skórę
Twoje serce na mojej piersi
bije i oddycha
to cudowne pożądanie
być blisko ciebie
Ty usta
który mnie pyta
który pozwala na zastosowanie tylko prawdziwych odpowiedzi
i jesteś sercem
który śmie
ostrzec mnie w burzy i nie zostawiać mnie
spokój
spokój powraca
Twoje usta przy moim uchu
szepcze cicho
ta cudowna ulewa
na moją skórę
Twoje serce na mojej piersi
bije i oddycha
to cudowne pożądanie
nie masz nic przeciwko.
być blisko