PUR — Schneckenfreund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schneckenfreund", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Du mein allerbester Schneckenfreund, du Grbchenakrobat, Du charmanter
Grougiger Prinzregent Du liebenswrdiger Diktator der jede Gnade kennt Du wissensdurstig, lebenshungrig Kind Du gibst dem Ganzen einen beseren Sinn
Wenn der alltgliche kalte Wind durch die Seelenritzen pfeift wenn die Lust am Spa sich ngstlich versteckt
Dann nimm mich in die Arme bis dann nur noch Liebe bleibt und erzhl,
was hast Du heute entdeckt?
In meinem Leben hab ich unanstndig Glck, Denn es gibt Dich!
In meinem Leben wr es leerer, fader, trister. Ohne Dich aus heiterem Himmel
Hier direkt in meine Welt. Du hilfst mir, bist mir Kumpel und Held
Ja der Duden hat lngst ausgedient aus deinem sen Mund klingt die Sprache witzig,
neu und frech und bunt.
Du spielst den ganzen tag, gehst den Wunder auf den grund. Und dein Lachen
steckt zwar an, ist doch gesund.
Wenn die ersten fiesen Monster dann sich in dein Zimmer traun, dann leih ich
Dir den ntigen Mut.
Wir werden sie solang es geht vertreiben und verhaun oder besser noch,
du lachst sie kaputt.
Chorus. In meinem Leben…
Du mein allerbester Teddystreichler
Der beim schlafen «Schnuckeln» trumt
Du mein aller-, allerbester Schneckenfreund.
In meinem Leben…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim najlepszym przyjacielem ślimaka, jesteś Grbchenakrobat, jesteś uroczy
Niegrzeczny książę regent jesteś drogim dyktatorem, który zna każdą łaskę, jesteś spragnionym wiedzy, spragnionym życia dzieckiem dajesz wszystko obsesyjnemu znaczeniu
Kiedy chłonny zimny wiatr gwiżdże przez szczeliny duszy, gdy pożądanie w spa czai się
Więc weź mnie w ramiona, dopóki nie zostanie tylko miłość i,
co odkryłeś dzisiaj?
W moim życiu mam nieprzyzwoite szczęście, ponieważ jesteś ty!
W moim życiu jest wr pusty, fader, trister. Bez ciebie znikąd
Prosto do mojego świata. Pomagasz mi, Jesteś moim przyjacielem i bohaterem
Tak, koleś niedawno wyszedł z twoich ust, język brzmi śmiesznie,
nowy i odważny i kolorowy.
Grasz cały dzień, radzisz sobie z cudem. I twój śmiech
może i jest, ale jest zdrowy.
Jeśli pierwsze paskudne potwory wpadną do twojego pokoju, to pożyczę.
Potrzebujesz odwagi.
Wypędzimy ich, dopóki to się stanie i verhawn lub jeszcze lepiej,
śmiejesz się z niej.
Refren. W moim życiu…
Jesteś moim najlepszym pluszowym włóczęgą
Który "wącha" podczas snu
Jesteś moim najlepszym przyjacielem ślimaka.
W moim życiu…