PUR — Solang' Ich Noch Am Leben Bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solang' Ich Noch Am Leben Bin", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Solang auf kalte Winter immer noch mal Frühling folgt
Solang ein Kuss von Dir noch schmeckt
Solang ich immer noch mit aller Kraft ein Ziel verfolg'
Solang ein Lied' was in mir weckt
Solang es auch nur einen gibt, der mich nicht belügt
Solang glaub' ich, daß es da’was gibt
Für das es sich lohnt zu leben
Solang ich noch am Leben bin
Hat jedes Atmen seinen Sinn
Solang ich dieses Lied noch sing'
Ist jeder Ton tief in mir drin
Solang ich noch am Leben bin
Solang ich dieses Lied noch singe
Solange Neugier mich zum Blick hinter Fassaden zwingt
Solang Geheimnisse besteh’n
Solange Angst mich noch zum Schreien statt zum Schweigen bringt
Solang ich niemals frag: für wen?
Solang ich diesen Traum noch hab', der mich aufrecht hält
Solang glaub' ich an die eine Welt
In der es sich lohnt zu leben
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, jak mroźna zima nadal podąża za wiosną
Tak długo, jak pocałunek od ciebie nadal smakuje
Tak długo, jak nadal będę dążyć do celu'
Aż piosenka ' co budzi we mnie
Dopóki jest tylko jeden, który mnie nie okłamuje.
Tak długo, jak myślę, że jest coś
Po co warto żyć
Póki jeszcze żyję.
Czy każdy oddech ma swoje znaczenie
Tak długo, jak śpiewam tę piosenkę'
Każdy dźwięk głęboko wewnątrz mnie
Póki jeszcze żyję.
Dopóki wciąż śpiewam tę piosenkę
Podczas gdy ciekawość sprawia, że zaglądam za fasady
Tak długo, jak istnieją tajemnice
Podczas gdy strach wciąż sprawia, że krzyczę, a nie milczę
Dopóki nigdy nie zapytam: dla kogo?
Tak długo, jak nadal mam to marzenie, które utrzymuje mnie w pozycji pionowej
Tak długo, jak wierzę w jeden świat
W którym warto żyć