PUR — Streng Dich An tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streng Dich An", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Kann das Gejammer nicht mehr hören
Hab die Beschwerden gründlich satt
Die Sonne scheint, ich könnte schwören
Dir hat das heute bis jetzt keiner gesagt
Du hast zu tun, Du musst ja motzen
Ein jeder Tag gehört beklagt
Ich find das unhöflich gesagt zum kotzen
Wie lang hat sich kein Funken Hoffnung zu Dir gewagt
Der Wunsch nach der grossen Kohle
Ersetzt jeden Lebenstraum
Und diese Vorliebe
Für alles Hohle
Läst dem Verstand wenig Raum
Streng Dich an lass nicht locker
Fang an das zu zeigen
Woran Dir letzten Endes
Am meisten liegt
Du bist dran wann kapierst Du Das dann wenn Du willst
Irgendwann Dein Leben endlich
Die Kurve kriegt
Keiner verlangt, dass Du zaubern kannst
Nur dass Du es probierst
Streng Dich an lass nicht locker
Fang an das zu zeigen
Woran Dir wirklich was liegt
Lass Dich gehen heisst: bleib lethargisch
Stell Dir vor heisst: Phantasie
Lass alles mit Dir machen heisst: apathisch
Krieg den Arsch hoch heisst jetzt: Energie
Wie verlernt man Spass und Freude
Wie kriegt man das zurück
Wie erkennt man den Wert im hier und heute
Oh, wie erkennt man Glück
Wenn Du doch mal am zaubern bist
Und die Zeiten sind schlecht
Dann mecker ruhig über den ganzen Mist
Endlich mal zu Recht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę już słyszeć marudzenia
Mam dość narzekań.
Słońce świeci, mógłbym przysiąc
Do tej pory nikt ci o tym nie powiedział.
Masz coś do załatwienia.
Każdego dnia słyszałem skargę
Uważam, że to niegrzeczne rzygać
Jak dawno temu żadna Iskra nadziei nie odważyła się do ciebie
Pragnienie Wielkiego węgla
Zastępuje wszelkie marzenia
I to jest preferencja
Dla wszystkich pustych
Mało miejsca dla umysłu
Ściśle nie pozwól sobie odejść
Zacznij to pokazywać
Co w końcu
Najbardziej leży
Twoja kolej, kiedy to zrozumiesz, jeśli chcesz
Pewnego dnia twoje życie w końcu,
Krzywa dostaje
Nikt nie wymaga, abyś mógł wyczarować
Tylko to, co próbujesz
Ściśle nie pozwól sobie odejść
Zacznij to pokazywać
Co naprawdę masz
Uwolnienie się oznacza: pozostań letargiczny
Wyobraź sobie: wyobraźnię
Niech wszystko z Tobą oznacza: apatyczny
Wojna wysoko w dupie oznacza teraz: energia
Jak odzwyczaić się od zabawy i radości
Jak to wrócić
Jak określić wartość tutaj i dzisiaj
Och, jak poznać szczęście
Jeśli kiedykolwiek zaczarujesz
A czasy są złe
Potem cicho narzekaj na całe gówno
/ Align = "left" /