PUR — Treib Mich Weiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treib Mich Weiter", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Warum hast Du sie verlassen und verlt Du auch noch mich
Sie hasten durch die Straen und verlieren ihr Gesicht.
Sie sind bequem, gefgig, schlafwandeln durch die Korridore
Nur noch Brot und Spiele, ist das wirklich schon genug?
Ist der Weg zu weit
Jedes In- und Aus sich eghґn verlorne Zeit.
Auf meiner Reise gab es wirklich viel zu sehґn
Habґ vermutlich bei der Eile glatt die Hlfte bersehґn.
Und die schnell erreichte Ziele machen trge, satt
Das Blut wird mde. Wo ist die Windmhle, gegen die ich kmpfen kann?
Sag mir wie, nicht wann
Sag mir, was ich wirklich kann
Mchtig viel Theater, tief drin im Labyrinth
Abseits der irren Wege, die vorgezeichnet sind, oh Bitte
Treib mich weiter
Gib mir meine Hoffnung zurck
Fhr mich in Versuchung und hilf mir
Zeig mir mehr als billiges Glck
All die Tiere folgen dem Instinkt
Fraglich, was die Menschheit unserer Mutter Erde bringt.
Ein groes Segen-Fluch-Getriebe
Voller Lust und Liebe, Leid und Lge
Wenn ich mich betrge, betrg ich dann auch Dich?
Halt den Atem an Frag mich bitte nicht wie lang
Die Wahl der Qual ist schwierig, wie htten sieґs denn gern?
Bin ich nur ein Stckchen Schale allein weit ab vom Kern?
Treib mich weiter …
Manchmal hrґ ich seltsame Lieder, die hin und wieder
In mir drin das Weiter suchen
Es klingt nach oben, es klingt nach vorn
Ich habґ die Gabe — zum Glck — noch nicht verlorґn
Treib mich weiter …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego ją zostawiłeś i nadal mnie ranisz?
Pędzą ulicami i tracą twarz.
Są wygodne, gefgig, lunatykowanie po korytarzach
Pozostał tylko chleb i gry, czy to wystarczy?
Czy droga jest zbyt daleko
Każdy wchodzący i wychodzący eghnn tracił czas.
W mojej podróży było naprawdę wiele do zobaczenia.
Prawdopodobnie podczas pośpiechu głaskałem Hlfte bersehnn.
A szybko osiągnięte cele sprawiają, że trge jest pełny
Krew będzie mde. Gdzie jest wiatrak, z którym mogę walczyć?
Powiedz mi, jak, nie kiedy
Powiedz mi, co naprawdę mogę
Dużo teatru, głęboko w labiryncie
Z dala od szalonych ścieżek, które są z góry określone, Och, proszę
/ Align = "left" /
Daj mi moją nadzieję
Fhr mnie w pokusie i pomóż mi
Pokaż mi więcej niż tanie szczęście
Wszystkie zwierzęta podążają za instynktem
Wątpliwe jest, co ludzkość przyniesie naszej Matce Ziemi.
Wielkie błogosławieństwo-przekleństwo-przeniesienie
Pełen pożądania i miłości, cierpienia i kłamstwa
Jeśli wejdę, to wejdę w ciebie?
Wstrzymaj oddech, proszę, nie pytaj mnie, jak długo
Wybór udręki jest trudny, jak chciałeś?
Jestem tylko kawałek powłoki sam daleko od rdzenia?
/ Align = "left" / …
Czasami Hґ dziwne piosenki, które od czasu do czasu
We mnie, czego szukać dalej
To brzmi w górę, to brzmi naprzód
Jeszcze nie straciłem daru — na szczęście —
/ Align = "left" / …