PUR — Ungeheuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ungeheuer", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Du weißt nicht, ob ich bin, wie ich scheine
Du weißt nicht, wie ich gerne wär
Du weißt auch nicht, wie ich dies und das meine
Denn alles geb ich nicht her
Ich singe gern und für mich ist das wichtig
Und es ist schön, wenn’s Dir genauso geht
Glaub mir, ich geb mir Mühe und es scheint mir richtig
Was hinter alledem steht
Angehimmelt, ohne Zweifel bewundert
Da wächst die Angst, daß ich enttäuschen kann
Ich sing' nur ein Lied, und Du erwartest ein Wunder
Wo hört das auf, und was fängt dann an Hey!
Ich bin kein Heiliger, ich bin auch kein Ungeheuer
Es geht mir besser, wenn ich ehrlich bin
Bin nicht genial, doch vor allem auch nicht bescheuert
Ich hab ein Recht auf meinen Eigensinn, oh ja!
Da Sie haben mich ertappt beim Essen
Mit der Spaghettisoße auf dem Kinn
Verdammt Ich hatte g’rade wieder mal vergessen
Dass ich ja öffentlich bin
Hoch gelobt in den goldenen Käfig
Der Weg nach draußen wird bedenklich schmal
Da muß ich wohl durch, denn das bin ich Euch schuldig
Kleb' mich am Boden fest, wer ist normal Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiesz, czy jestem, jak wyglądam
Nie wiesz, jak bardzo bym chciał.
Nie wiesz też, jak mam na myśli to i to
Bo nie rodzę wszystkiego.
Uwielbiam śpiewać i jest to dla mnie ważne
I miło jest mieć to samo z Tobą.
Uwierz mi, staram się i wydaje mi się, że to słuszne
Co za tym wszystkim kryje
Podniesiony, bez wątpienia zachwycony
Rośnie strach, że mogę zawieść
Śpiewam tylko jedną piosenkę, a ty czekasz na cud
Gdzie to się zatrzymuje i co zaczyna się wtedy Hej!
Nie jestem świętym, też nie jestem potworem.
Będzie mi lepiej, jeśli będę szczery.
Nie jestem geniuszem, ale przede wszystkim nie jestem głupi
Mam prawo do własnej woli, o tak!
Ponieważ złapali mnie podczas jedzenia
Z sosem spaghetti na brodzie
Cholera, znowu zapomniałem g ' rade
Że jestem publiczny
Wysoko ceniony w złotej klatce
Droga na ulicę staje się wątpliwie wąska
Muszę przez to przejść, bo to moja wina.
Przyklej mnie do ziemi, kto jest normalny Hej