PUR — Was Ist Passiert? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was Ist Passiert?", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Ich hör die Glocken schlagen
Zähl die Schläge durch die Nacht
Ich hab Angst einzuschlafen
Hab mir jeden Traum zerdacht
Fühl mich wie im Wartezimmer
Und mein Magen rebelliert
Das ist nicht mehr so wie immer
Dass es sich irgendwie beim Aussitzen verliert
Mir ist schwer zumute niemand der die Wunden leckt
Alles leichte, gute hat sich abgewendet hat mich
In Gewissenshaft gesteckt
Was ist passiert?
Was ist nur passiert?
Sich zu freuen ist so schwierig
Wenn man friert
Was ist passiert?
Was ist nur passiert?
Wenn sich die Lebenslust verliert
Oh- was ist mit mir passiert?
Es geht nicht um die Fehler
Und es geht auch nicht um Schuld
Doch bevor ich implodiere
Verlier ich besser die Geduld
Du hast alles gegeben und die Kinder sind gesund
Doch der Stillstand meines Lebens
Macht mich taub und satt und
Innen drin ganz wund
Mir ist schwer zumute
Hab ich nur an mich gedacht?
Alles Leichte, Gute
Wünsch ich Dir und mir
Am Ende einer langen, finsteren Nacht
Alles schien in bester Ordnung
Alles war doch so schön geplant
Trotzdem wird die Luft knapp und der Spielraum eng
Und die verkrampfte Seele
Will den Knoten lösen, fragt, wo geht die Liebe hin?
Warum nur fühlt man anders als man denkt?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę bicie dzwonów.
Policz uderzenia przez noc
Boję się zasnąć.
Zniszczyłem każdy sen.
Poczuj się jak w poczekalni
A mój żołądek się buntuje
To już nie jest tak jak zawsze
Że jest jakoś zagubiony podczas siedzenia
Trudno mi nikogo, kto liże rany
Całe płuco, dobro odwróciło się ode mnie
W sumieniu
Co się stało?
Co się stało?
Radość jest tak trudna
Kiedy zamarzasz
Co się stało?
Co się stało?
Kiedy pragnienie życia traci
Co się ze mną stało?
Tu nie chodzi o błędy.
I to nie wina.
Ale zanim wybuchnę
Wolałbym stracić cierpliwość.
Oddałeś wszystko, a dzieci są zdrowe.
Ale zatrzymanie mojego życia
Sprawia, że jestem głuchy i pełny i
W środku wszystko bolało.
Trudno mi się w to wciągnąć.
Czy myślałem tylko o sobie?
Wszystko Jest Łatwe, Dobre
Życzę Tobie i mnie
Pod koniec długiej, złowieszczej nocy
Wszystko wydawało się w lepszej kolejności
Wszystko było tak pięknie zaplanowane
Jednak powietrze staje się rzadkie, a przestrzeń manewrowa wąska
I ciasna dusza
Chce rozwiązać węzeł, pyta, Gdzie się podziała miłość?
Dlaczego tylko Ty czujesz się inaczej niż myślisz?