PUR — Weil Du Bei Mir Bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weil Du Bei Mir Bist", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Die schönste blaue Stunde
Wär nur halb so schön
Und würd vielleicht sogar
Von mir fast unbemerkt vergehen
Die besten meiner Worte
Oh, die hätt ich nie gesagt
Und mein Leid, das wär jetzt doppelt
Hätt' ich’s Dir nicht geklagt
Mit Dir geht alles besser
Mit Dir geht’s mir gut
Das zwischen uns wird fester
Braucht nur ein bisschen Mut
Und dafür gibt’s den besten Grund
Weil Du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil Du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil Du mit mir gehst
Weil Du zu mir stehst
Deshalb lieb ich Dich
Und noch viel mehr
Dass reden wichtig ist
Das hab ich schon gewusst
Doch Dir sogar gern zuzuhören
War neuentdeckte Lust
Mit Dir macht auch noch Lästern Spass
Manchmal tut das gut
Ja eben, das ist halb so schlimm
Wenn man’s gemeinsam tut
Du kannst mir’s Wasser reichen
Und ich saug es auf
Und das darf so bleiben
Ja ich freu mich drauf
Denn dafür hab ich jeden Grund
Jeder Blick, jede einfache Geste
Ist ein Schlüssel zum echten Verstehen
Jedes Wort, jeder Kuss
Ist ein Zeichen
Kann uns helfen
Uns genau zu sehen
Weil Du mit mir gehst
Weil Du zu mir stehst
Deshalb lieb ich Dich
Und noch viel mehr
Deshalb lieb ich Dich
Weil Du bei mir bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpiękniejsza Niebieska godzina
Byłoby tylko w połowie tak piękne
A może nawet
/ Align = "left" /
Moje najlepsze słowa
Nigdy bym tego nie powiedział.
I moje cierpienie, teraz byłoby podwójnie
Gdybym ci nie narzekał.
Lepiej ci idzie.
Nic mi nie jest.
Co między nami będzie silniejsze
Wystarczy trochę odwagi
I jest ku temu lepszy powód
Bo jesteś ze mną.
Kiedy życie płacze
Bo tęsknisz za mną.
Nawet jeśli słońce świeci
Bo idziesz ze mną.
Bo stoisz przy mnie.
Dlatego cię kocham.
I wiele więcej
Co powiedzieć jest ważne
Już to wiedziałem.
Ale lubisz słuchać.
Było nowe pożądanie
Z tobą też i bluźnienie jest zabawne
Czasami robi dobrze
Tak, jest w połowie tak źle
Jeśli robisz to razem
Możesz podać mi wodę.
I ssę go
I to może pozostać w ten sposób
Tak, z niecierpliwością czekam na to
Bo mam ku temu dobry powód.
Każde spojrzenie, każdy prosty gest
Jest kluczem do prawdziwego zrozumienia
Każde słowo, każdy pocałunek
Jest znakiem
Może nam pomóc
Nas uważnie
Bo idziesz ze mną.
Bo stoisz przy mnie.
Dlatego cię kocham.
I wiele więcej
Dlatego cię kocham.
Bo jesteś ze mną.