PUR — Wenn Du Groß Bist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn Du Groß Bist", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Langsam krabbelt sie
Und grabscht auf dem teppich
Nach den mustern, die sie sieht
Sie macht sich auf den langen weg
Der sie quer durch’s zimmer
Bis zu ihrer blechtrommel führt
Sie spiegelt sich im matten blech
Und kriegt große augen
Ich wüßt' so gerne was sie gerade sieht
Ich werd' fast etwas traurig
Ich hab' kleine augen
Bin leider nicht mehr so schnell fasziniert
Wenn sie schreit
Wenn sie lacht
Kann man spüren
Daß da noch keiner 'was verbogen hat
Schrei weiter so
Lach weiter so
Bleib bitte so
Wenn du groß bist
Kleine frau
Ist alles was bunt war
Vielleicht schon ganz grau
Wenn du groß bist
Kleiner mann
Ist alles was brennen kann
Vielleicht verbrannt
Kräftig trommelt er
Die kleinen fäustchen sagen
Komm doch bitte her
Er packt mich
Mit seiner kleinen hand
An meinem großen kleinen finger
Er zieht ihn zu sich 'ran
Er sieht ihn an
Als ob er eines der weltwunder wär'
Und drückt und nuckelt vorsichtig daran
Wie er das so macht
Krieg' auch ich große augen
Ich schau' mir nämlich grad' ein wunder an
Wenn er schreit
Wenn er lacht
Kann man spüren
Daß da noch keiner 'was verbogen hat
Schrei weiter so
Lach weiter so
Bleib bitte so
Wenn du groß bist
Kleiner mann
Ist alles was brennen kann
Vielleicht verbrannt
Wenn du groß bist
Kleine frau
Ist alles was bunt war
Vielleicht schon ganz grau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli skrada się ona
I kopie na dywanie
Według wzorów, które widzi
Wyrusza w długą podróż
Które przechodzą przez ' S numer
Do bębna liściowego prowadzi
Znajduje odzwierciedlenie w matowym arkuszu
I dostaje duże oczy
Chciałbym wiedzieć, co teraz widzi.
Czuję się trochę smutno.
Mam małe oczy
Niestety, nie jestem już zaintrygowany tak szybko
Kiedy krzyczy
Kiedy się śmieje
Czy można poczuć
Że jeszcze nikt nie zginał ' co
Krzycz tak dalej.
Śmiać się tak dalej
Proszę pozostać w ten sposób
Kiedy jesteś duży
Mała kobieta
Wszystko, co było kolorowe
Może już całkiem szary
Kiedy jesteś duży
Mały człowiek
To wszystko, co może się palić
Może spłonął.
On
Małe mitenki mówią
Chodź tu, proszę.
Łapie mnie
Swoją małą ręką
Na moim dużym małym palcu
Przyciąga go do siebie
Patrzy na niego
Jakby był jednym z cudów świata'
I delikatnie dociska do niego
Jak on to robi
Wojna ' również wielkie oczy
Patrzę na cud
Kiedy krzyczy
Kiedy się śmieje
Czy można poczuć
Że jeszcze nikt nie zginał ' co
Krzycz tak dalej.
Śmiać się tak dalej
Proszę pozostać w ten sposób
Kiedy jesteś duży
Mały człowiek
To wszystko, co może się palić
Może spłonął.
Kiedy jesteś duży
Mała kobieta
Wszystko, co było kolorowe
Może już całkiem szary