PUR — Wut Im Bauch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wut Im Bauch", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Wenn der Kleine keine Chance hat
wenn Versprechungen Lügen sind
wenn es das Böse reich und gut hat
wenn die Guten meist die Blöden sind
Dann ist klar
daß das Klima
reichlich frustig werden kann
denn wer nichts zu verlier’n hat
der kommt schlimm drauf
ist übel dran
Die Angst im Genick
ein Niemand zu sein
die eig’ne Ohnmacht spür'n
es fehlt nur ein kick
und der Druck wird frei
die Rücksicht am Verlier’n
Aggressionen ohne Richtung
ohne Ziel
und es wächst die Wut im Bauch
keine Lösung
kein Ventil
und es wächst die Wut im bauch
Wir lange noch
bis der Kragen platzt
und bis die Faust sich ballt?
sie ist so häßlich
und sie grinst eiskalt
die Fratze der Gewalt — Wut im Bauch
Wenn du manchmal aggressiv bist
dann denk' ich
ist das ganz normal
denn wer in dieser Welt nie 'ne Wut kriegt
dem ist vermutlich alles scheißegal
Benutz' deine Wut und saug' daraus Kraft
#Ne wilde Energie
aus Hitze im Blut wird Strom gemacht
du mußt nur wissen
wie
Aggressionen ohne Richtung
ohne Ziel
und es wächst die Wut im Bauch
keine Lösung
kein Ventil
und es wächst die Wut im bauch
Wir lange noch
bis der Kragen platzt
und bis die Faust sich ballt?
sie ist so häßlich
und sie grinst eiskalt
die Fratze der Gewalt
Schrei' nur
schrei'
tab' dich aus zur Musik
lauf' nur
lauf'
kämpfe
kämpf' um dein Glück
Schrei' nur
schrei' für dein Recht
und tob' dich aus zur Musik
lauf' nur
lauf' um den Sieg
und kämpf' ums Glück
doch bitte tu' keinem weh
Aggressionen ohne Richtung
ohne Ziel
und es wächst die Wut im Bauch
keine Lösung
kein Ventil
und es wächst die Wut im bauch
Wir lange noch
bis der Kragen platzt
und bis die Faust sich ballt?
sie ist so häßlich
und sie grinst eiskalt
die Fratze der Gewalt
Aggressionen
schrei' sie raus («Hals kommen»)
die ganze Wut im Bauch
schrei' sie raus
die ganze Wut im Bauch
schrei' sie raus
schrei' sie raus
schrei' sie raus
schrei' sie raus
Die Wut im Bauch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mały nie ma szans
jeśli obietnice są kłamstwem
jeśli zło ma Królestwo i dobro
kiedy dobrzy są w zasadzie głupi
To jasne.
co klimat
obfite rozczarowanie może stać się
dla tego, kto nie ma nic do stracenia
w nim dochodzi do najgorszego
mam tego dość.
Strach w szyi
być nikim
które eig 'ne omdlenia spür' n
nie wystarczy tylko cios
a ciśnienie staje się luźne
rozpatrzenie u przegranego
Agresja bez kierunku
bez celu
i rośnie wściekłość w brzuchu
brak rozwiązania
brak zaworu
i rośnie wściekłość w brzuchu
Jesteśmy długo jeszcze
dopóki kołnierz nie pęknie
i dopóki pięść się nie rozpuści?
jest taka brzydka.
i uśmiechnęła się złośliwie:
wściekłość przemocy-wściekłość w brzuchu
Jeśli czasami jesteś agresywny
wtedy myślę
to normalne.
bo kto na tym świecie nigdy nie dostanie gniewu
to chyba wszystko gówno
Użyj swojego gniewu i wyssaj z niego moc
# Patrz
energia elektryczna wytwarzana jest z ciepła we krwi
musisz tylko wiedzieć
jak
Agresja bez kierunku
bez celu
i rośnie wściekłość w brzuchu
brak rozwiązania
brak zaworu
i rośnie wściekłość w brzuchu
Jesteśmy długo jeszcze
dopóki kołnierz nie pęknie
i dopóki pięść się nie rozpuści?
jest taka brzydka.
i uśmiechnęła się złośliwie:
żarcie przemocy
Krzyk ' tylko
krzyk'
tab ' ty do muzyki
biegnij' tylko
Run'
walczyć
walcz o swoje szczęście
Krzyk ' tylko
krzyk ' o swoje prawo
i Tob ' ty do muzyki
biegnij' tylko
biegnij po zwycięstwo
i walcz o szczęście
ale proszę, nie krzywdź nikogo.
Agresja bez kierunku
bez celu
i rośnie wściekłość w brzuchu
brak rozwiązania
brak zaworu
i rośnie wściekłość w brzuchu
Jesteśmy długo jeszcze
dopóki kołnierz nie pęknie
i dopóki pięść się nie rozpuści?
jest taka brzydka.
i uśmiechnęła się złośliwie:
żarcie przemocy
Agresja
krzyk " wychodzisz ("szyja nadchodzi»)
Cała wściekłość w brzuchu
krzyk jej
Cała wściekłość w brzuchu
krzyk jej
krzyk jej
krzyk jej
krzyk jej
Wściekłość w brzuchu