Pure Pleazure — My Final Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Final Goodbye", wykonawca: Pure Pleazure.
Tekst piosenki
We’ve been apart for so long… time has dried up the tears,
Things are different now, my attitude has changed,
Emotions that I felt for you were left back in the day.
Let’s go back to the night the moon and stars above
Romance turned to passion, love to lust…
Do you remember that girl the way we were back then?
Our love is now a candle burning to its end.
Bridge:
I used to think that there was no other girl for me
Until I opened my eyes and you changed on me.
Commitment was the last thing on your mind.
Now you leave me no choice but to say goodbye.
Chorus:
This is the last song I will sing for you
After this we’re finally through
These are the last words you will hear from me
My final goodbye, this is the last time
Uh oh uh oh na na
No other girl could’ve taken me away,
Away from the pleasure, the love that we made.
We went to heaven and back my love.
Now there’s no way in hell, no ifs, ands, or buts.
Faded away is what our love did.
I showed you the way you kept your feelings in.
I’m tired of trying to work things out, another chance?
There’s no way, no how
(Bridge)
(Chorus)
Yeah, uh oh uh oh na na, yeah
This is the last song
These are the last words, yeah
This is the last song
This is the last time
(Chorus 2x)
Na na na na (2x) oh…
Hey hey hey goodbye oh…
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo byliśmy osobno ... czas wyschł łzy,
Teraz jest inaczej, moje nastawienie się zmieniło. ,
Emocje, które czułem do ciebie, zostały w dawnych czasach.
Let ' s go back to the night the moon and stars above
Romans zamienił się w namiętność, miłość w pożądanie…
Pamiętasz tę dziewczynę taką, jaką byliśmy wtedy?
Nasza miłość jest teraz świecą palącą się do końca.
Most:
Myślałem, że nie ma dla mnie innej dziewczyny.
Dopóki nie otworzyłem oczu, a Ty mnie nie zmieniłeś.
Zaangażowanie było ostatnią rzeczą, o której myślałeś.
Nie pozostawiasz mi wyboru, muszę się pożegnać.
Refren:
To jest ostatnia piosenka, którą zaśpiewam dla Ciebie.
Po tym jesteśmy w końcu skończeni.
To są ostatnie słowa, które ode mnie usłyszysz.
Moje ostatnie pożegnanie, to ostatni raz
Uh oh uh oh na na
Żadna inna dziewczyna nie mogła mnie zabrać.,
Z dala od przyjemności, miłości, którą stworzyliśmy.
Poszliśmy do nieba i wróciliśmy do mojej miłości.
Teraz nie ma mowy, żadnych "Jeśli", " a " czy "ale".
Nasza miłość wyblakła.
Pokazałem ci, w jaki sposób trzymasz swoje uczucia.
Mam dość próbowania się dogadać, kolejna szansa?
Nie ma mowy, nie ma mowy
(Most)
(Chór)
Yeah, uh oh uh oh na na, yeah
This is the last song
To są ostatnie słowa.
This is the last song
This is the last time
(Refren 2x)
Na na na na (2x) oh…
Hey hey hey goodbye oh…
Do widzenia.