Pure Reason Revolution — Les Malheurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Malheurs", wykonawca: Pure Reason Revolution.
Tekst piosenki
As eyes gun you, the sky tumbles off
Yeah, I made foul mistakes I know
Our hearts die soon but I can’t spit the love
Her body stroked by hands of God
The eye stuns you, their body’s naked brawn
Yeah I despise the faker’s foe
If I die soon, yeah can spit the blood
My soul inscape the hands of hurt
So to you is this dirty? Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
Now get-go, don’t let, go! I know the kind you take home
Yeah, you made this dirty cause you faked it all.
And sing my love muse, deep breaths of heaven, kissed by goblins,
ghosts and licked by devils hands
I conceal it under your skin
Yeah, I’m kneeling under you
Every way we lose so give in…
The highs gone now and love has conquered all
Yeah I made foul mistakes malheur
Our hearts die soon but I can’t spit the words
Her body stroked by hands of God
Their eyes numb you, their body’s naked crawl
Yeah I define those fakers foe
If I die soon yeah I’ll kill-switch the loves
Does my soul escape those hands of God
So to you is this dirty? Have sick undertones?
But I know you’re dirty, you’re no tame animal
I’ll be the echo that won’t let go, I’ll be there grinding your bones
Yeah I know you’re dirty, all fingers and tongues.
But it seemed enough for you though I never levelld, kiss these old burns and
God knows I’ve missed your love…
And sing malheur muse keep a place in heaven… all these lost words,
and God knows I’ve missed your love… you alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy oczy strzelają do Ciebie, niebo odpada
Tak, popełniłem błędy.
Nasze serca wkrótce umrą, ale nie mogę wypluć miłości.
Jej ciało głaskane rękami Boga
Oczy ogłuszają cię, ich ciało jest nagie.
Gardzę wrogiem oszustów.
Jeśli wkrótce umrę, mogę wypluć krew.
"My soul inscape the hands of hurt"
Więc dla ciebie to jest brudne? Masz chory podtekst?
Ale wiem, że jesteś brudny, nie jesteś oswojonym zwierzęciem.
A teraz idź, nie puszczaj! I know the kind you take home
Zrobiłeś to, bo wszystko sfingowałeś.
And sing my love muse, deep breaths of heaven, kissed by goblins,
duchy i lizane przez diabelskie ręce
Ukrywam to pod twoją skórą.
Tak, klęczę pod tobą
"Every way we lose so give in"…
Wzloty zniknęły i miłość podbiła wszystko
Popełniłem błędy malheur.
Nasze serca wkrótce umrą, ale nie mogę wypluć słów.
Jej ciało głaskane rękami Boga
Ich oczy Cię znieczuli, ich ciało jest nagie.
Tak, definiuję tych fałszywych wrogów.
If I die soon yeah I ' ll kill-switch the loves
Czy moja dusza ucieka z rąk Boga
Więc dla ciebie to jest brudne? Masz chory podtekst?
Ale wiem, że jesteś brudny, nie jesteś oswojonym zwierzęciem.
Będę echo, które nie odpuści, będę tam, szlifując twoje kości.
Wiem, że jesteś brudny, wszystkie palce i języki.
Ale to wydawało się wystarczające dla ciebie choć nigdy nie wyrównałem, pocałować te stare oparzenia i
"God knows I' ve missed your love"…
I śpiewaj malheur muse keep a place in heaven ... all these lost words,
and God knows I ' ve missed your love ... you alone…