Puressence — Standing In Your Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing In Your Shadow", wykonawca: Puressence.
Tekst piosenki
Just standing in your pool of shade venere.
Here I am, still yellowed by the summer,
Still sufferin in silence loud and clear.
Well I catch the train, it takes me back
We leave the rails and the carriage snaps.
There I was, just lying in the kitchen,
Just listening to voices through the tiles.
And they said the one thing you can count on,
Is you can count on nothing here my child.
Well you dig my grave, and pat my back,
And I turn grey, on the beaten track.
But you hardly notice.
What do you say when they roll a grenade
And it almost takes your breath away.
Talking to Joe with the head of a crow
And it all goes pear-shaped.
There I was, just standing in your shadow,
Just sufferin in silence loud and clear.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu stoję w Twoim basenie cienia venere.
Oto jestem, wciąż pożółkły przez lato,
Wciąż cierpi w ciszy, głośno i wyraźnie.
Well I catch the train, it takes me back
Zostawiamy szyny i powóz pęka.
Leżałem w kuchni.,
Tylko słucham głosów przez płytki.
I powiedzieli, że na jedną rzecz możesz liczyć.,
Nie możesz tu na nic liczyć, moje dziecko.
Kopiesz mi grób i poklepujesz mnie po plecach.,
I siwieję, na uboczu.
Ale prawie tego nie zauważyłeś.
Co powiesz, gdy rzucą granat?
I prawie zapiera dech w piersiach.
"Talking to Joe with the head of a crow"
I wszystko idzie gruszkowato.
Stałem w Twoim cieniu.,
Po prostu cierpi w ciszy głośno i wyraźnie.