Пурген — Маленький террор tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленький террор", wykonawca: Пурген.
Tekst piosenki
Я очень мало спал, ведь всю ночь я бухал,
И от травы потом подвал весь облевал.
Тут прозвенел звонок, зовущий на урок,
Но я себя поднять насильственно не смог.
Тогда решил звонить, про бомбу говорить,
Чтоб в школу не ходить и дальше пиво пить.
Террор! Маленький террор!
Я к школе подошел посмотреть на шоу,
Как люди разбегаются, панически толкаются.
Подъехали машины, спасатели-мужчины,
Пожарные бригады и роботы-минодавы.
Весь день они шныряли, всю школу проверяли,
Все нюхали собаки, миногрызущие маньяки.
Террор! Маленький террор!
На следующий день, ногой ударив в дверь,
Я в класс гордо зашел, геройски пнул свой стол.
Все поняли в чем дело, смотрели все несмело,
Меня зауважали, девчонки соблазняли.
Теперь я — герой, террорист крутой,
Только папа бил ремнём, он штраф оплатил днём.
Террор! Маленький террор!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za mało spałem, bo całą noc piłem.,
I z trawy potem Piwnica była cała oblewana.
Zadzwonił dzwonek na lekcję.,
Ale nie mogłem się podnieść na siłę.
Więc pomyślałem, że zadzwonię i porozmawiam o bombie.,
Żeby nie chodzić do szkoły i dalej pić piwo.
Terror! Mały Terror!
Poszedłem do szkoły, żeby zobaczyć program.,
Jak ludzie uciekają, panikują.
Podjechały samochody, ratownicy-mężczyźni,
Straż pożarna i roboty minodawy.
Cały dzień węszyli, sprawdzali całą szkołę.,
Wszyscy wąchali psy, minogryzające maniaki.
Terror! Mały Terror!
Następnego dnia, kopnięcie w drzwi,
Poszedłem do klasy z dumą, bohatersko kopnąłem biurko.
Wszyscy zorientowali się, co się stało, patrzyli na wszystko bez śmiechu,
Szanowali mnie, dziewczyny uwodziły.
Teraz jestem bohaterem, terrorystą.,
Tylko tata bił pasem, zapłacił grzywnę w ciągu dnia.
Terror! Mały Terror!