Пурген — Свет за темнотой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свет за темнотой", wykonawca: Пурген.
Tekst piosenki
Жизнь потихоньку идёт, чередой, не спеша,
Пушиста и хороша,
Накроет, внезапно,
Безумно огромной волной.
И вот приходит новый день,
Тебе вставать с кровати лень.
Ты молча приокрыл окно,
А за окном Урбан кино,
Ни что не радует тебя —
Машины, люди и дома.
И смог, что залетел в окно,
С твоею грустью за одно.
Вот, вот, вот и ты в темноте,
За маленькой проблемой появятся две.
Не всё идёт по плану и путь твой не прямой,
Весь день лежал на пляже, потом был смыт волной.
И кажется, кончилась жизнь, череда неудач,
Безжалостно косит тебя, как палач.
Словно плачь, хохочет депрессия…
Вдруг про проблемы все забыл,
И депрессухи след простыл.
А может, встал ты с той ноги,
И счастья проросли ростки.
И веселей день ото дня,
Пришли счастливые друзья.
Нет больше камня за душой,
Ты помирился сам с собой.
Вот, вот, вот улыбнулась судьба,
За маленьким счастьем появятся два.
так жизнь идёт по кругу, по замкнутой кривой,
Ведь очень много света, за чёрной полосой.
И в эти тяжёлые дни, не гори, не спеши
Себя под контролем держи,
И всегда вспоминай
Про эти ужасные дни,
Пережди, так и знай, что кончатся скоро они…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie powoli idzie, kolej, powoli,
Puszysty i dobry,
/ Align = "left" / ,
Szalenie wielką falą.
I nadchodzi nowy dzień,
Nie możesz wstać z łóżka.
Zamknąłeś okno w milczeniu.,
A za oknem Kino Urban,
Nic cię nie cieszy. —
Samochody, ludzie i domy.
I smog, że poleciał przez okno,
Z Twoim smutkiem.
Tu jesteś w ciemności.,
Za małym problemem pojawią się dwa.
Nie wszystko idzie zgodnie z planem, a twoja ścieżka nie jest prosta,
Cały dzień leżał na plaży, a potem został zmyty falą.
I wydaje się, że życie się skończyło, seria niepowodzeń,
Bezlitośnie Kosi Cię jak Kata.
Jak płacz, śmieje się depresja…
Nagle zapomniałem o problemach,
I nie ma śladu depresji.
Może wstałeś z tej nogi.,
I szczęście kiełkują kiełki.
I więcej zabawy z dnia na dzień,
Przyszli szczęśliwi przyjaciele.
Nigdy więcej kamienia za duszą,
Pogodziłeś się ze sobą.
/ Align = "left" / ,
Dla małego szczęścia pojawią się dwa.
więc życie toczy się w kółko, na zamkniętej krzywej,
Po tym wszystkim, dużo światła, za czarnym paskiem.
I w te ciężkie dni, nie płoń, nie spiesz się
Kontroluj się.,
I zawsze pamiętaj
O tych okropnych dniach.,
Poczekaj i wiedz, że wkrótce się skończą…