Purity Ring — Belispeak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belispeak", wykonawca: Purity Ring.
Tekst piosenki
Grandma, my sleepless know
that you bring me some strong drink
Straighten out the pots and set them close outside
for when my belly
for when my little belly speaks
Grandma, there’s air beneath my bed
and it whispers
and it whispers when I rest
with hemmed skirts
and salt and vinegar, vinegar
and water closely
Oh, water closely underhead
Grandma, the water is rising
By now this hair has gotten green
I’ll be your swimming fodder starlet
when you walk safely, safely
over me Grandma, my hands have wondered
and my legs
my little legs are getting weak
Bid, lend me your wispy frame
and guard my powers
guard my precious powers in its gate
Grandma, I’ve been unruly
in my dreams
and with my speech
Drill little holes into my eyelids
that I might see you
that I might see you when I sleep
Grandmother, the water is rising
By now this hair has gotten green
I’ll be your swimming fodder starlet
and you walk safely, safely
over me
I’ll be your swimming fodder starlet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babciu, moja bezsenność wie
że przyniesiesz mi mocnego drinka.
Wyprostuj garnki i ustaw je blisko Na Zewnątrz.
for when my belly
gdy mój mały brzuszek mówi
Babciu, pod moim łóżkiem jest powietrze.
i szepcze
i szepcze kiedy odpoczywam
ze spódnicami z obramowaniem
i sól i ocet, ocet
i wody
Oh, water closely Underneath
Babciu, woda się podnosi.
Teraz te włosy stały się zielone.
Będę twoją pływającą pastewną gwiazdą.
kiedy będziesz bezpiecznie chodzić, bezpiecznie
nade mną Babciu, moje ręce zastanawiały się
i moje nogi
moje małe nóżki słabną
Bid, lend me your wispy frame
and guard my powers
strzeż moich cennych mocy w jego bramie
Babciu, byłem niesforny.
in my dreams
i moją przemową
Wiercić małe dziurki w moich powiekach
that I might see you
that I might see you when I sleep
Babciu, woda się podnosi.
Teraz te włosy stały się zielone.
Będę twoją pływającą pastewną gwiazdą.
i idziesz bezpiecznie, bezpiecznie
nade mną
Będę twoją pływającą pastewną gwiazdą.