Purple Schulz — Darum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darum", wykonawca: Purple Schulz.
Tekst piosenki
Ich weiß noch wie alles anfing
ich war damals noch nicht so weit
doch was klein ist wird ja größer
es braucht nur seine Zeit.
Wir beide hatten keine Eile
unsere Liebe war ja noch so jung
und daß sie das bis heute geblieben ist
das hat schon seinen Grund
Weil du nicht rumerziehst an mir
weil du mich so läßt wie ich bin
denn du machst keinen kompromiss
nicht diesen Riesenselbstbeschiss
du bleibst dir selber treu
treuer noch als mir
Darum ! Darum !
hab ich dich immer noch so lieb
weil du mir das alles gibst
hab ich dich immer noch so lieb
Ich weiß
ich war ganz schön übel drauf
doch du hast mich nie gezähmt
du hast gesagt
wenn’s dir zuviel war
und das manchmal laut
doch du hast dich nie eingeschränkt
Du hast gesagt
du willst dein eigenes
Leben leben. Du willst auf
eigenen Füßen stehen.
Du brauchst 'nen Kerl
auf den du dich
total verlassen kannst
Der hätt's nicht schwer
dich zu verstehen
Denn du denkst immer geradeaus
du denkst dir keine Taktik aus
brauchst keine Lüge oder List
tust einfach das
wo dir nach ist
du bleibst dir selber treu
treuer noch als mir
Darum ! Darum !
hab ich dich immer noch so lieb
weil du mir das alles gibst
hab ich dich immer noch so lieb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak to się zaczęło.
nie byłem jeszcze tak daleko.
ale to, co jest małe, staje się większe
to po prostu wymaga czasu.
Oboje się nie spieszyliśmy.
nasza miłość była jeszcze taka młoda.
i że pozostała taka do tej pory
to już ma swój powód
Bo mnie nie pociągasz.
bo zostawiasz mnie takim, jakim jestem.
ponieważ nie robisz kompromisu
nie ten gigantyczny, zarozumiały cios
pozostajesz Wierny sobie.
bardziej wierny niż ja.
Dlatego ! Dlatego !
nadal tak bardzo cię kocham.
bo dajesz mi to wszystko.
nadal tak bardzo cię kocham.
Wiedzieć
byłem na niego wściekły.
ale nigdy mnie nie oswoiłeś.
powiedziałeś:
jeśli to było dla Ciebie za dużo
i czasami jest głośno
ale nigdy się nie ograniczałeś.
Powiedziałeś:
chcesz własne
Żyć życiem. Na
stać na własnych nogach.
Potrzebujesz chłopaka.
na
zostawić
Nie byłby trudny
zrozumieć cię
Ponieważ zawsze myślisz prosto
nie wymyślasz taktyki
nie potrzebujesz kłamstwa ani podstępu
po prostu to zrób
gdzie jesteś?
pozostajesz Wierny sobie.
bardziej wierny niż ja.
Dlatego ! Dlatego !
nadal tak bardzo cię kocham.
bo dajesz mi to wszystko.
nadal tak bardzo cię kocham.