Purple Schulz — Der Stand Der Dinge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Stand Der Dinge", wykonawca: Purple Schulz.
Tekst piosenki
Das ich nachts nicht schlafen kann
Weil Gedanken mich befallen
Ich wach lieg bis zum Morgengrauen
Ohne Gott und Selbstvertrauen
Zeilen, die 'grad aufgeschrieben
Verwerf ich — sind sie untertrieben
Angepaßt, zurechtgebogen
Um nicht zu sagen — glatt gelogen
Daß ich nicht anders kann
Und nur darüber singe —
Das ist der Stand der Dinge
Oh, der Stand der Dinge
Dem Elend Ausdruck zu verleihen
Und meine Wut hinaus zu schreien
Es fällt mir schwer
Tag für Tag
So schwer, daß ich fast nicht mehr mag
Und jeder positive Text
Klingt für mich wie aufgesetzt
Den ausgerollten Teppich
Braucht die Hoffnung nicht — wozu den auch?
Daß ich bei jedem Lied mich frag;
Was es letztlich bringt
Das ist der Stand der Dinge
Oh, der Stand der Dinge
Das Fernsehen rauscht nach Sendeschluß
Bin eingeschlafen
Doch Dein Kuß, der weckt mich auf
Du streichelst mich
Ganz nah vor mir ist Dein Gesicht
Du schaust mich an
Du bist so Frau
Du bist so Mensch
Und ganz genau der Grund
Warum ich immer noch nicht aufgegeben hab
Und doch spielt mancher irgendwo im Land
Mit einer scharfen Klinge
Das ist der Stand der Dinge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że nie mogę spać w nocy
Ponieważ myśli mnie zarażają
Obudziłem się przed świtem
Bez Boga i pewności siebie
Wiersze zapisane ' stopnie
Odrzucam - są zaniżone
Dostosowane, zakrzywione
Żeby nie powiedzieć-gładko kłamał
Że nie mogę inaczej
I tylko o tym śpiewaj —
Taki jest stan rzeczy
Stan rzeczy
Wyraz cierpienia
I krzyczeć mój gniew
To dla mnie trudne.
dzień po dniu
Tak ciężko, że prawie nie lubię
I każdy pozytywny tekst
Brzmi dla mnie jak wystawiony
Rozłożony dywan
Nie potrzebujesz nadziei — do czego ona zmierza?
Co zadaję sobie przy każdej piosence;
Co ostatecznie przynosi
Taki jest stan rzeczy
Stan rzeczy
Telewizja hałasuje po zamknięciu transmisji
Zasnąć
Ale twój pocałunek mnie obudzi.
Pieścisz mnie.
/ Align = "left" /
Patrzysz na mnie.
Jesteś taką kobietą.
Jesteś takim człowiekiem.
I na pewno powód
Dlaczego wciąż się nie poddałem
A jednak niektórzy grają gdzieś w kraju
Ostre ostrze
Taki jest stan rzeczy