Purple Schulz — Es Tut Weh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Tut Weh", wykonawca: Purple Schulz.
Tekst piosenki
Fhl' mich erschlagen von dem Tag
Der nicht mal angefangen hat
Das Frhstck steht da wie verlor’n
Nicht angerhrt
Und du bist durch die Tare
Spr' die Trne I’m Gesicht
La es kommen
Wehr' mich nicht
In mir drin ist es so leer
Warum ist ein leerer Kopf so schwer?
Und der Traum
Mit dir alt zu werden
Scheint ausgetrumt
Schmilzt wie Butter in der Sonne
Und der Tisch wird abgerumt
Es tut weh — wie beim ersten Mal
Es tut weh — einfach jedes Mal
Es tut weh — heut' ein bichen mehr
Weil ich wei
Alle Trnen der Welt
Und Versprechungen
Die man eh nicht hlt
Bringen dich nicht mehr her
Wir wollten alles und noch mehr
Doch da es so zu Ende geht
So ganz gewhnlich
Tut am meisten weh
Du stehst vor mir und fragst mich: Wie heilt man Gefhlslegasthenie?
Ich wei nicht mal
Wie man das schreibt und sage nur:
Es tut mir leid
Und die Tare fllt ins Schlo
Und all die jahre sind um
Das ging alles viel zu schnell
Ich wei nicht mal genau
Warum
Es tut weh — wie beim ersten Mal
Es tut weh — wie beim ersten Mal
Es tut weh
Es tut weh
Weil ich wei
Alle Trnen der Welt
Und Versprechungen
Die man eh nicht hlt
Bringen dich nicht mehr
Es tut weh
Es tut weh
Weil ich wei
Alle Trnen der Welt
Und Versprechungen
Die man eh nicht hlt
Bringen dich nicht mehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fhl ' zostałem zabity od dnia
Który nawet nie zaczął
Śniadanie stoi tam jak zagubiony
Nie podjechał.
A ty przez tarę
Spr 'łza I' m twarz
La to przyjść
Nie walcz ze mną.
Wewnątrz mnie jest tak pusto
Dlaczego pusta głowa jest tak ciężka?
I sen
Zestarzeć się z Tobą.
Wygląda, jakby był.
Topi się jak olej na słońcu
I stół jest czyszczony
Boli-jak za pierwszym razem
To boli-po prostu za każdym razem
To boli-dziś ' bichen więcej
Bo wiem.
Wszystkie Trny świata
I Obietnice
Które i tak nie hlt
Nie przyprowadź cię tu więcej.
Chcieliśmy wszystkiego, a nawet więcej
Ale ponieważ chodzi o to, że koniec
Więc jest to dość znane
Boli najbardziej
Stoisz przede mną i pytasz mnie: jak wyleczyć Flegastenię?
Nie wiem.
Jak to napisać i powiedzieć tylko:
Żałować
I TAR wleci do zamku
I przez te wszystkie lata
To wszystko stało się zbyt szybko
Nie wiem na pewno.
Dlaczego
Boli-jak za pierwszym razem
Boli-jak za pierwszym razem
To boli.
To boli.
Bo wiem.
Wszystkie Trny świata
I Obietnice
Które i tak nie hlt
Nie przyprowadź cię więcej.
To boli.
To boli.
Bo wiem.
Wszystkie Trny świata
I Obietnice
Które i tak nie hlt
Nie przyprowadź cię więcej.