Purple Schulz — Gib Mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gib Mir", wykonawca: Purple Schulz.
Tekst piosenki
Gib mir die Kraft das durchzuhalten
Gib mir den Mut weiterzugehen
Gib mir die Hoffnung in der tiefsten Nacht
Den nächsten Tag zu sehen
Gib mir den Mut mich aufzulehnen
Hilf, meine Liebe zu bewahren
Gib mir die Stimme, in der Stille
Die Wahrheit laut zu sagen
Gib mir den Blick all das zu sehen
Was täglich um mich rum geschieht
Gib mir Verstand es zu verstehen
Gib mir Kraft das aufzuhalten
Was uns so unaufhaltsam scheint
Gib mir die Wärme in der kalten Zeit
Laß mich nicht erfrieren
Gib mir die Kraft nie aufzugeben
Trotz all der Dummheit, Ignoranz
Gib mir den Mut zurück zum Leben
Laß mich nie resignieren
Gib mir die Zeit den Weg zu gehen
Auch wenn er lang und steinig ist
Gib mir die Kraft es durchzustehen
Doch laß mich niemals den Verstand verlieren
Laß mich niemals Kinder schlagen
Laß mich niemals eine Waffe führen
Laß mich immer und zu jeder Zeit
Alles hinterfragen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi siłę, by to wytrzymać.
Daj mi odwagę, aby przejść dalej
Daj mi nadzieję w najgłębszą noc
Następnego dnia, aby zobaczyć
Daj mi odwagę, by powstać
Pomóż mi zachować moją miłość
Daj mi głos, w ciszy
Powiedzieć prawdę głośno
Daj mi spojrzenie, aby zobaczyć to wszystko
Co dzieje się wokół mnie codziennie
Daj mi powód, aby to zrozumieć
Daj mi siłę, by to powstrzymać.
To, co wydaje się nam tak niepowstrzymane
Daj mi ciepło w zimnym czasie
Nie pozwól mi zamarznąć.
Daj mi siłę, by nigdy się nie poddawać.
Pomimo całej głupoty, ignorancja
Przywróć mi odwagę do życia
Nigdy nie pozwól mi przejść na emeryturę
Daj mi czas, aby przejść drogę
Nawet jeśli jest długi i kamienny
Daj mi siłę, by przez to przejść.
Ale nigdy nie pozwól mi stracić rozumu.
Nigdy nie pozwól mi bić dzieci.
Nigdy nie pozwól mi prowadzić broni.
Pozwól mi zawsze i o każdej porze
Kwestionować wszystko