Purrbot — Work and Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work and Play", wykonawca: Purrbot.
Tekst piosenki
We went out to have tea
After not having seen each other in a long time
I really had nothing to say
But I talked anyway
Nothing was interesting that day
Your excuse was you were tired of working
You were exhausted
I didn’t sugar my tea
Let alone my speech
And you lectured me
On how hard it is to balance work and play
But how many days had it been
Since I’d seen you?
You said you were sorry
You’d put me on the back-burner
I said it’s good you’re aware that you did
And all I wanted to do was ask you
Why was I so easy to let go
I guess it was my job to speak up
And tell you how I felt
But you hadn’t made the effort
So why should I be fair
Why should I be fair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszliśmy na herbatę.
Po tym, jak dawno się nie widzieliśmy.
Naprawdę nie miałem nic do powiedzenia.
Ale i tak gadałem.
Tego dnia nie było nic ciekawego.
Twoją wymówką było to, że byłeś zmęczony pracą.
Byłeś wyczerpany.
Nie słodziłem herbaty.
Nie mówiąc już o mojej przemowie.
A Ty mnie pouczałeś.
O tym, jak trudno jest zrównoważyć pracę i zabawę
Ale ile dni minęło
Odkąd cię widziałem?
Powiedziałeś, że ci przykro.
Odkładasz mnie na później.
Powiedziałem, że to dobrze, że jesteś tego świadom.
Chciałem tylko cię zapytać.
Dlaczego tak łatwo mnie puścić?
Moim zadaniem było mówić głośno.
I powiedzieć Ci jak się czułem
Ale się nie postarałeś.
Więc dlaczego miałbym być sprawiedliwy?
Why should I be fair