Purvaja — Kali Tandav tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kali Tandav", wykonawca: Purvaja.
Tekst piosenki
Jai Kali, Vikralini
Nrukpalini, Karmalini
Nikhilswamini, Kalkamini
Bhamini, Shashibhalini
Namo devi Anantaroopini
Pranatapalini Maa
I bow to thee goddess
Who takes infinite forms
Mahaghora, Padvibhora
Rudratara, Danujdalni
Muktakeshini, Tapoveshini
Atthahasini, Mundamalini
Namo devi Anantaroopini
Pranatapalini Maa
I bow to the goddess
Who takes infinite forms
Moving her feet in fury
She threw her head back and again
With every step pounding destruction
Deep in her trance she danced to no end
Girishgayhini, Vishvadeyhini
Bhuvanamohini, Trigunashallini
Mangaley Kalimulanashani
Ditikalushaprakshalani
She who shook the lokas with her tandava
She who stopped with her feet upon mahakaal
Moving her feet in fury
She threw her head back and again
With every step pounding destruction
Deep in her trance she danced to no end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jai Kali, Vikralini
Nrukpalini, Karmalini
Nikhilswamini, Kalkamini
Bhamini, Shashibhalini
Namo devi Anantaroopini
Pranatapalini Maa
Kłaniam się bogini
Który przyjmuje nieskończone formy
Mahaghora, Padvibhora
Rudratara, Danujdalni
Muktakeshini, Tapoveshini
Atthahasini, Mundamalini
Namo devi Anantaroopini
Pranatapalini Maa
Kłaniam się bogini.
Który przyjmuje nieskończone formy
Moving her feet in fury
Rzuciła głową w tył i w tył
/ Align = "left" /
Głęboko w transie tańczyła bez końca
Girishgayhini, Vishvadeyhini
Bhuvanamohini, Trigunashallini
Mangaley Kalimulanashani
Ditikalushaprakshalani
Ta, która potrząsała lokami swoim tandavą
Ta, która zatrzymała się stopami na mahakaal
Moving her feet in fury
Rzuciła głową w tył i w tył
/ Align = "left" /
Głęboko w transie tańczyła bez końca