Purvaja — She, Who Devoured Raktabija tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She, Who Devoured Raktabija", wykonawca: Purvaja.
Tekst piosenki
From the brow of fury of Maa Durga
She emerges
Naked and black with entangled hair
Eyes blood red with anger
And a third eye flaming between her forehead
She appears the most frightening
Om Kreem Kalikaye namah
The dark goddess who devoured all the asuras
Om Kreem Kalikaye naham
The dark goddess who devoured Raktabija
Bearing the Khatvanga, sword and noose
She filled the skies with her shrieks
Petrified they fell down dead to her feet
Lolling her tongue she swallowed
Not a drop of blood she let fall onto the ground
No more demons could spawn
Om Kreem Kalikaye namah
The dark goddess who devoured all the asuras
Om Kreem Kalikaye namah
The dark goddess who devoured Raktabija
Drunken with the blood of victory
She adorned herself with a garland of heads decapitated and danced
The dance that shook all lokas
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the brew of fury of Maa Durga
Wyłania się
Nagi i czarny z splątanymi włosami
Oczy czerwone od gniewu
I trzecie oko płonące między jej czołem
Wydaje się najbardziej przerażająca.
Om Kreem Kalikaye Namah
Mroczna bogini, która pożarła wszystkich asurów.
Om Kreem Kalikaye Naham
Mroczna bogini, która pożarła Raktabiję
Noszenie Khatvangi, miecza i pętli
Wypełniła niebo swoimi wrzaskami
/ Align = "left" /
Lizała język, który połknęła.
Ani kropli krwi, która spadła na ziemię.
No more demons could spawn
Om Kreem Kalikaye Namah
Mroczna bogini, która pożarła wszystkich asurów.
Om Kreem Kalikaye Namah
Mroczna bogini, która pożarła Raktabiję
Pijani krwią zwycięstwa
Przyozdobiła się girlandą Ściętych głów i tańczyła
The dance that shook all lokas