Puscifer — Sour Grapes "Late For Dinner Mix" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sour Grapes "Late For Dinner Mix"", wykonawca: Puscifer.
Tekst piosenki
And the angel of the lord led me Into the belly of the holy mother
A chamber black as pitch
But I felt no fear, only comfort,
For I was as a child in the womb
And she bade me
«Peer through yonder portal
Which looked upon the heavens,
And behold! a mournin' angel»
(Hal-le-lu-jah!)
She ascended slowly from far beyond the horizon,
Her light like a heavenly finger pointing the way
And on yonder wall she traced for me a path
Which led me five directions, eight winters to east,
(Hal-le-lu-jah!)
And behold!
As my feet landed firmly
Upon the vital winter of the second score
There appeared before me a heavenly star
(Hal-le-lu-jah!)
A holy virgin, the bringer of life and breath
And she spoke unto me saying
«Fear not the movement of the heavens above or the earth below
For change is what we are, my child.
(Hal-le-lu-jah!)
Righteous are those
Who look up and sway with the wind,
Who look down and dance with the shifting of the soil,
Who swim with the movement of the tides
(Hal-le-lu-jah!)
Who seek the truth around them
And discover that we are,
And have always been, in paradise.
The reflections of heaven on earth."
Amen!'
(Hal-le-lu-jah!)
And she spoke again saying
«Know, my child,
That there is no devil seekin'
To cause guilt in the hearts to men.
(Hal-le-lu-jah!)
No evil, save blind faith, ignorance,
And the desire for the unprepared
To blame others for the devastation
Left in the wake of change
(Hal-le-lu-jah!)
Change, my child
Change is in the heavens
Change is on this earth
Change is all around us
(Hal-le-lu-jah!)
And if we Are reflections of the divine
We must roll with these changes,
For we are these changes.
(Hal-le-lu-jah!)
Eyes wide open,
We must look upon
The heavens as a mirror.
Wide awake, aware, deeply breathing
(Hal-le-lu-jah!)
And when the ship comes down, my child,
You will be there,
A true and holy survivor
To inherit the kingdom of God.
(Hal-le-lu-jah!)
You will rise above the grumbles of the unprepared
To greet the new day,
To drink from the sweet fruit of the vine,
The water of life, the blood of the risen Christ, my child."
(Je-ho-vah! Yah-weh!)
«Go now, son,
Tell them all.
The ignorant, the blind paw of dogma,
Blinded by faith, the doubters, the nay sayers.
(Je-ho-vah! Yah-weh!)
Tell them all, child,
They cannot see
The kingdom of God,
They cannot see paradise
Unfold before them
(Je-ho-vah! Yah-weh!)
They cannot drink
From the chalice
Which holds the blood of Christ,
The water of life,
Until they get right with Jesus.
(Je-ho-vah! Yah-weh!)
Until they get right with Jesus.
It’s always gonna be Sour grapes with you, boy,
Until you get right with Jesus.
Amen!"
(Je-ho-vah! Yah-weh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Anioł Pański zaprowadził mnie w brzuch Świętej Matki
Komora czarna jak smoła
Ale nie czułem strachu, tylko pocieszenie.,
Bo byłem jak dziecko w łonie
I kazała mi
"Peer through yonder portal
Który spojrzał na niebiosa,
Patrzcie! a mournin ' angel»
(Hal-le-lu-Jah!)
Wznosiła się powoli zza horyzontu.,
Jej światło jak niebiański palec wskazujący drogę
I na tamtej ścianie wytropiła dla mnie ścieżkę
Co doprowadziło mnie do pięciu kierunków, ośmiu zim na wschód.,
(Hal-le-lu-Jah!)
Patrzcie!
Jak moje stopy wylądowały mocno
/ Align = "left" /
Pojawiła się przede mną Niebiańska gwiazda.
(Hal-le-lu-Jah!)
Święta dziewica, niosąca życie i oddech
I przemówiła do mnie mówiąc
"Nie lękaj się ruchu niebios na górze i ziemi na dole
Dla zmian jesteśmy, moje dziecko.
(Hal-le-lu-Jah!)
/ Align = "left" /
Kto patrzy w górę i kołysze się z wiatrem,
Kto patrzy w dół i tańczy z przesuwaniem ziemi,
Kto pływa z ruchem przypływów
(Hal-le-lu-Jah!)
Którzy szukają prawdy wokół nich
I odkryć, że jesteśmy,
I zawsze byłem w raju.
Odbicia nieba na ziemi."
Amen!'
(Hal-le-lu-Jah!)
I znowu odezwała się mówiąc
"Wiedz, moje dziecko,
That there is no devil seekin'
By wzbudzić poczucie winy w sercach ludzi.
(Hal-le-lu-Jah!)
Nie ma zła, poza ślepą wiarą, ignorancją,
I pragnienie nieprzygotowanych
Winić innych za zniszczenia
Left in the wake of change
(Hal-le-lu-Jah!)
Zmień się, moje dziecko.
Zmiana jest w niebiosach
Zmiana jest na tej ziemi
Zmiany są wokół nas
(Hal-le-lu-Jah!)
A jeśli jesteśmy odbiciem boskim
Musimy iść z tymi zmianami,
Bo my jesteśmy tymi zmianami.
(Hal-le-lu-Jah!)
Oczy szeroko otwarte,
Musimy patrzeć na
Niebiosa jak lustro.
Wide awake, aware, deeply breathing
(Hal-le-lu-Jah!)
A kiedy statek opada, moje dziecko,
Będziesz tam.,
Prawdziwy i Święty ocalały
Odziedziczyć królestwo Boże.
(Hal-le-lu-Jah!)
Wzniesiesz się ponad marudzenie nieprzygotowanych
By powitać nowy dzień,
Pić ze słodkiego owocu winorośli,
Woda życia, krew zmartwychwstałego Chrystusa, moje dziecko."
(Je-ho-vah! Yah-weh!)
"Idź już, synu,
Powiedz im wszystkim.
Ignorant, ślepa łapa dogmatu,
/ Align = "left" /
(Je-ho-vah! Yah-weh!)
Powiedz im wszystkim, dziecko.,
Nie widzą
Królestwo Boże,
Nie widzą raju
/ Align = "left" /
(Je-ho-vah! Yah-weh!)
Nie mogą pić.
Z kielicha
Który trzyma krew Chrystusa,
Woda życia,
Dopóki nie pogodzą się z Jezusem.
(Je-ho-vah! Yah-weh!)
Dopóki nie pogodzą się z Jezusem.
Z tobą zawsze będą kwaśne winogrona, chłopcze.,
Dopóki nie dogadasz się z Jezusem.
Amen!"
(Je-ho-vah! Yah-weh!)