Push Play — This Is Us Breaking Up (Better Off) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Us Breaking Up (Better Off)", wykonawca: Push Play.
Tekst piosenki
You can try and break me down
Baby, but I’m finally breaking out
So roll the credits and just forget it
I’ll make it through somehow
And don’t go and change your mind
Honey, but it’s not gonna be work this time
I’m biting my lip, I’m holding it in
I’m leaving you behind
Tell me can you hear me screaming out?
The next time that you see me keep your head down
'Cause I’m not gonna miss you
I’ve got all the pictures and scissors, I’m cutting you out
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And I don’t give a damn about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you now
You can try and stand up tall
Girl you know your back’s against the wall
The story is ending
So stop pretending I cared for you at all
So call up the EMT
Baby, you’re not gonna take this lightly
And for the record I burned your letters
They meant nothing to me Tell me can you hear me screaming out
The next time that you see me keep your head down
'Cause I’m not gonna miss you
I’ve got all the pictures and scissors, I’m cutting you out
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And I don’t give a damn about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you
I apologize for breaking down
This is us breaking up, the moment is over
And I told you it’s not working out
So stop your crying now, it’s off my shoulders
Tell me can you hear me screaming out
The next time that you see me keep your head down
'Cause I’m not gonna miss you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And I don’t give a damn about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you
Say that you need me
I’ll say that I’m leaving, goodbye
I’m better off here without you
And that’s just how I feel about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You can try and break me down
Baby, but I ' m finally breaking out
Więc rzuć napisy i zapomnij o tym.
Jakoś sobie poradzę.
And don ' t go and change your mind
Kochanie, ale tym razem to nie będzie praca.
Gryzę wargę, trzymam ją.
I ' m leaving you behind
Powiedz, Czy słyszysz, jak krzyczę?
Następnym razem, gdy mnie zobaczysz, trzymaj głowę nisko.
'Cause I' m not gonna miss you
Mam wszystkie zdjęcia i nożyczki, wycinam Cię.
Say that you need me
I 'll say that I' m leaving, goodbye
Lepiej mi tu bez ciebie.
I mam cię gdzieś.
Say that you need me
I 'll say that I' m leaving, goodbye
Lepiej mi tu bez ciebie.
I to właśnie czuję do ciebie teraz.
You can try and stand up tall
Girl you know your back ' S against the wall
Historia się kończy
Więc przestań udawać, że mi na Tobie zależało.
Więc wezwij karetkę.
Baby, you ' re not gonna take this lightly
I żeby było jasne, spaliłem Twoje listy.
Nic dla mnie nie znaczyli.
Następnym razem, gdy mnie zobaczysz, trzymaj głowę nisko.
'Cause I' m not gonna miss you
Mam wszystkie zdjęcia i nożyczki, wycinam Cię.
Say that you need me
I 'll say that I' m leaving, goodbye
Lepiej mi tu bez ciebie.
I mam cię gdzieś.
Say that you need me
I 'll say that I' m leaving, goodbye
Lepiej mi tu bez ciebie.
I to właśnie czuję do ciebie.
Przepraszam za załamanie.
To jest nasze rozstanie, ta chwila się skończyła
Mówiłem ci, że to nie działa.
Więc przestań płakać, to już nie Moje ramiona.
Tell me can you hear me screaming out
Następnym razem, gdy mnie zobaczysz, trzymaj głowę nisko.
'Cause I' m not gonna miss you
Say that you need me
I 'll say that I' m leaving, goodbye
Lepiej mi tu bez ciebie.
I mam cię gdzieś.
Say that you need me
I 'll say that I' m leaving, goodbye
Lepiej mi tu bez ciebie.
I to właśnie czuję do ciebie.
Say that you need me
I 'll say that I' m leaving, goodbye
Lepiej mi tu bez ciebie.
I to właśnie czuję do ciebie.