Pusha T — Filling My Self tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Filling My Self", wykonawca: Pusha T.
Tekst piosenki
I’m feelin myself, pause!
One more cup and I might take off
Seems like haters never take a night off
But you know I’ma tell them that they can get lost
Cause I’m feelin myself, it’s my world
I’m spending money like a rich white girl
I’m gon' ball like I’m 7 feet tall
I don’t know about y’all, but I’ma get off, cause I’m feelin myself
Oh, what a feelin, the champagne is spilling
All this dirty money got me bathed in them millions
Came out unscathed from the days of my dealing
The driver of that car wasn’t made for a ceiling
Still up on my Nino, smelling like a kilo
But I’m downy fresh soft white like my pillow
Feelin myself so if he know like we know
Cross that line and get shot like a free throw
Rather be on fire at the tables out in Vegas
Under bright lights, middle finger to you haters
In a perfect world, just my guns and my girl
We shine like diamonds and pearls and I’m feelin myself
Baby take your chance, never mind what you’re hearing
I can change your life tell me what are you comparing
Put you on the red carpet tell them what you’re wearing
Shop 'til you drop they say sharing is caring
More than my winnings, we can share opinions
Like baby steps, we can share beginnings
Walk before you run, but she so independent
And I could see us fly, the sky is the limit
We so real, got my own quarter mill
Counting money on the bed, watching Deal or No Deal
In a perfect world, just my guns and my girl
We shine like diamonds and pearls and I’m feelin myself
I propose a toast to every living kingpin
Smart enough to delegate their work to their wing man
Keep a bad bitch on the arm of my bling hand
Play my cards right, now I’m looking at a dream hand
Yeah, got you looking at my poker face
No joker see it, you can call me Smoking Ace
In a perfect world, just my guns and my girl
We shine like diamonds and pearls and I’m feelin myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się, pauza!
Jeszcze jedna filiżanka I mogę odejść.
Wygląda na to, że hejterzy nigdy nie biorą wolnego wieczoru.
Ale wiesz, że powiem im, że mogą się zgubić.
Bo czuję się sobą, to mój świat
Wydaję pieniądze jak bogata biała dziewczyna.
I 'm gon' ball like I ' m 7 feet tall
Nie wiem jak wy, ale ja wysiadam, bo czuję się sobą.
Och, co za uczucie, szampan się rozlał
Wszystkie te brudne pieniądze skąpały mnie w nich miliony
Wyszedłem bez szwanku z czasów mojego dilowania.
Kierowca tego samochodu nie został stworzony do sufitu.
Wciąż na moim Nino, śmierdzi jak kilo
Ale jestem przygnębiony, świeży, miękki, biały jak moja poduszka.
Czuję się tak, jeśli on wie tak jak my wiemy
Przekrocz linię I daj się postrzelić jak rzut wolny.
Wolę być w ogniu przy stolikach w Vegas.
"Under bright lights, middle finger to you haters"
W idealnym świecie, tylko moja broń i moja dziewczyna
* We shine like diamonds and pearls and I ' m feelin myself *
Baby take your chance, never mind what you ' re hearing
Mogę zmienić twoje życie powiedz mi co porównujesz
Połóż się na czerwonym dywanie powiedz im co masz na sobie
Shop ' til you drop they say sharing is caring
Więcej niż moje wygrane, możemy podzielić się opiniami
Jak małe kroczki, możemy podzielić się początkami
Idź zanim uciekniesz, ale ona jest taka niezależna.
And I could see us fly, the sky is the limit
We so real, got my own quarter mill
Liczenie pieniędzy na łóżku, oglądanie "Deal or No Deal"
W idealnym świecie, tylko moja broń i moja dziewczyna
* We shine like diamonds and pearls and I ' m feelin myself *
Proponuję toast za każdego żyjącego Kingpina.
/ Align = "left" /
Keep a bad bitch on the arm of my bling hand
Play my cards right, now I ' m looking at a dream hand
Yeah, got you looking at my poker face
No joker see it, you can call me Smoking Ace
W idealnym świecie, tylko moja broń i moja dziewczyna
* We shine like diamonds and pearls and I ' m feelin myself *