Pussycat — Help Me Living On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me Living On", wykonawca: Pussycat.
Tekst piosenki
When the last emotions you could spend
Were like empty words in letters that you send
When tomorrow is something to hide away
And my nights were filled with dreams of better days
I love you and I still do
But I needed so many years to knew
Now that love turned into a new along
Please darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, help me living from now on
If there’s only sorrow left to share
And the smiling even say you didn’t care
When the feelings was usually kept behind
And the kiss became the past tense on your mind
I still love you, honest I do
I can take so many lies from you
But if time refuses to pass along
Then darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, darling, help me living, help me living from now on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ostatnie emocje możesz spędzić
Były jak puste słowa w listach, które wysyłasz
Kiedy jutro jest coś do ukrycia
A moje noce wypełniały się marzeniami o lepszych dniach.
I love you and I still do
Ale potrzebowałam tyle lat, by wiedzieć,
Now that love turned into a new along
"Please darling help me living on"
Pomóż mi, pomóż mi żyć dalej
Save your love before it ' s gone
Możesz powiedzieć światu, że się myliłem.
Ale pomóż mi, pomóż mi żyć dalej
Darling, darling, help me living from now on
"If there' s only sorrow left to share"
A uśmiechający się mówią, że cię to nie obchodzi.
Kiedy uczucia były zwykle trzymane za sobą
I pocałunek stał się przeszłością w twoim umyśle
I still love you, honest I do
Mogę znieść tyle kłamstw od Ciebie.
Ale jeśli czas nie chce minąć
"Then darling help me living on"
Pomóż mi, pomóż mi żyć dalej
Save your love before it ' s gone
Możesz powiedzieć światu, że się myliłem.
Ale pomóż mi, pomóż mi żyć dalej
Darling, darling, darling, help me living, help me living from now on