Pussycat — The Easy Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Easy Way", wykonawca: Pussycat.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson The Easy Way:
Once we tried to change the world
Whenever it was there to cross our way, one day
Fortune left, but I went on
And ev’rything I had to do was done, I can’t run
Life would be wonderful if you could be here too
And took your place again beside me
But since you told your dreams to hide
And fortune found another place to stay
You choose to live your life the easy way
You’re seen in bars, expensive cars
With girls around you, they have found your style, worth while
But style is one way, concerns another
Only lovers know what love’s about, to live without
Life would be wonderful if you could be here too
And took your place again beside me
But since you told your dreams to hide
And fortune found another place to stay
You choose to live your life the easy way
And I’m telling you there’s more than drinking wine
You’ll be longing for some tenderness sometimes
If you don’t mind what I go through
I’m telling you there’s nothing left to stay
Go on, live your life the easy way
Go on, live your life the easy way — hey, hey, hey
Go on, live your life the easy way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson the Easy Way:
Kiedyś próbowaliśmy zmienić świat
Kiedy tylko przechodził przez naszą drogę, pewnego dnia
/ Align = "left" /
I wszystko, co musiałem zrobić, zostało zrobione, nie mogę uciec.
Życie byłoby wspaniałe, gdybyś ty też mogła tu być.
I znów zajął Twoje miejsce obok mnie.
Ale skoro powiedziałeś swoim marzeniom, żeby się ukryć
I fortuna znalazła sobie inne miejsce.
Wybrałeś proste życie.
Widziano cię w barach, drogich samochodach.
Z dziewczynami wokół ciebie, one znalazły Twój styl, warto
Ale styl jest w jeden sposób, dotyczy innego
Tylko kochankowie wiedzą, czym jest miłość, żyć bez niej.
Życie byłoby wspaniałe, gdybyś ty też mogła tu być.
I znów zajął Twoje miejsce obok mnie.
Ale skoro powiedziałeś swoim marzeniom, żeby się ukryć
I fortuna znalazła sobie inne miejsce.
Wybrałeś proste życie.
I mówię ci, że jest coś więcej niż picie wina.
Czasami będziesz tęsknić za czułością.
If you don ' t mind what I go through
Mówię ci, że nie ma już nic do zostania.
Dalej, żyj po swojemu.
/ Align= "left" /
Dalej, żyj po swojemu.